Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравей, миличка.
Bosnian[bs]
Zdravo, slatkice.
Czech[cs]
Ahoj, zlato.
Danish[da]
Hej, skat.
German[de]
Hey, Baby.
Greek[el]
Γεια σου, γλυκιά μου.
English[en]
Hey, sweetie.
Spanish[es]
Hola, preciosa.
Estonian[et]
Tere, kullake.
Persian[fa]
سلام عزيزم
Finnish[fi]
Hei, kultaseni.
French[fr]
Coucou, mon coeur.
Hebrew[he]
היי, מתוקה.
Hindi[hi]
अरे, बच्चे.
Croatian[hr]
HEJ, DUŠO.
Hungarian[hu]
Szia, drágám.
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Lithuanian[lt]
Sveika, mieloji.
Latvian[lv]
Sveika, mīlulīt.
Malay[ms]
Hei, sayang.
Norwegian[nb]
Hei, ungen min
Dutch[nl]
Schatje.
Polish[pl]
Cześć, kochanie.
Portuguese[pt]
Oi, querida.
Romanian[ro]
Hei, scumpo.
Russian[ru]
Привет, миленькая.
Slovak[sk]
Ahoj, zlatko.
Slovenian[sl]
Živijo, ljubica.
Albanian[sq]
Ç'kemi, zemër!
Serbian[sr]
Ćao dušo.
Swedish[sv]
Hej, raring.
Thai[th]
เฮ้ Sweety อ้าง
Turkish[tr]
Hey, tatlım.
Vietnamese[vi]
Này, cậu bé.