Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع , معظم من خضع للزراعة يعانون ويكرهون الموسيقى لأنها تبدو لهم سيئة جدا.
Bulgarian[bg]
Всъщност, повечето хора с импланти се напрягат и не харесват музиката, защото тя звучи толкова зле.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, většina uživatelů implantátu hudbu snáší těžce, a mají k ní odpor, protože zní hrozně.
German[de]
Die meisten Patienten kämpfen auf diesem Gebiet wirklich und mögen Musik nicht, weil sie sich so schrecklich anhört.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, οι περισσότεροι χρήστες προσπαθούν πολύ σκληρά να ακούσουν αλλά δεν τους αρέσει η μουσική γιατί τους ηχεί πολύ άσχημα.
English[en]
In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
Spanish[es]
De hecho, la mayoría de ellos realmente se resisten y les disgusta la música porque les suena mal.
Persian[fa]
در حقیقت، بیشتر کاربران ایمپلنت واقعا با شنیدن موسیقی مشکل دارند و آن را دوست ندارند زیرا صدا بسیار بد است.
French[fr]
En fait, la plupart des utilisateurs d’implants ont des difficultés et n’aiment pas la musique parce que ça sonne mal.
Hebrew[he]
למעשה, רוב המושתלים מתקשים נורא ומתעבים מוזיקה כי היא נשמעת להם כלכך גרוע.
Croatian[hr]
Zapravo, većina korisnika umjetnih pužnica stvarno se muči i ne voli glazbu jer zvuči tako loše.
Hungarian[hu]
Sőt, a legtöbb implantátum használó igazán szenved, és nem szereti a zenét, mert olyan borzalmasan hangzik.
Italian[it]
Molti impiantati, in realtà, si sforzano molto e non amano la musica perché la sentono molto male.
Japanese[ja]
実際人工内耳使用者は音楽がひどい音に聞こえて 音楽を聴くのに大変苦労し音楽を嫌います
Korean[ko]
실제로 이식된 달팽이관 사용자들은 음악소리가 이상해서 듣기 힘들어 하고 싫어합니다.
Dutch[nl]
De meeste implantaatgebruikers vinden het heel lastig en hebben een hekel aan muziek omdat het zo slecht klinkt.
Polish[pl]
Właściwie, większość z nich naprawdę się wysila, ale nie lubi muzyki, bo źle brzmi.
Portuguese[pt]
Há mesmo utilizadores de implantes que detestam música porque lhes soa muito mal.
Romanian[ro]
De fapt, majoritatea utilizatorilor de implanturi se chinuie intr-adevar si nu apreciaza muzica deoarece suna foarte rau.
Russian[ru]
На самом деле, большинству пользователей имплантата очень трудно, им разонравилась музыка, т.к. она звучит очень плохо.
Thai[th]
ความจริง ผู้ใช้ประสาทหูเทียมส่วนใหญ่ ยังคงมีปัญหา และไม่ชอบเสียงดนตรี เพราะเสียงมันแย่มาก
Turkish[tr]
Aslında, implant kullanıcılarının çoğu kulağa çok kötü geldiği için gerçekten zorlanırlar ve müziği sevmezler.
Ukrainian[uk]
Насправді, більшість пацієнтів з імплантами роблять зусилля, але їм не подобається музика, тому що вона звучить дуже погано.
Chinese[zh]
事实上,大部分人工耳蜗使用者听到音乐时一点也不喜欢, 感到痛苦极了,因为音乐听起来太糟糕了。