Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Transaktioner, hvor der ikke sker nogen egentlig ændring i de finansielle instrumenters faktiske ejerforhold ("Wash sales")
German[de]
- Geschäfte, mit denen kein wirklicher Wechsel des Eigentums an dem Finanzinstrument verbunden ist ("Wash sales");
Greek[el]
- συναλλαγές χωρίς πραγματική μεταβίβαση κυριότητας των χρηματοπιστωτικών μέσων («wash sales»).
English[en]
- - Transactions in which there is no genuine change in actual ownership of the financial instruments ("Wash sales") ;
Spanish[es]
- Operaciones en las que no hay un cambio auténtico en la propiedad real de los instrumentos financieros ("ventas ficticias");
Finnish[fi]
- - liiketoimet, joissa rahoitusvälineiden omistajuus ei todellisuudessa siirry ("wash sales");
French[fr]
- les opérations n'entraînant pas de véritable changement dans la propriété de l'instrument financier ("Wash sales");
Italian[it]
- operazioni che non comportano un reale trasferimento della proprietà degli strumenti finanziari ("wash sales");
Dutch[nl]
- - Transacties waarbij de feitelijke eigendom van de financiële instrumenten niet daadwerkelijk verandert ("wash sales");
Portuguese[pt]
- Operações nas quais não existe qualquer alteração real da propriedade dos instrumentos financeiros ("Wash sales")
Swedish[sv]
- Transaktioner där det finansiella instrumentet faktiskt inte byter verklig ägare ("Wash sales").