Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مبلغ 200 537 3 دولار لتجهيز الغرف الكهربائية الحساسة، بما في ذلك الغرفة الكهربائية لمحطة التبريد الرئيسية، وغرفة محطة الطاقة الفرعية لحالات الطوارئ، وغرفة المراقبة الكهربائية لمحطة التبريد، وكذلك القيام، حيثما كان ذلك فعالا من حيث التكلفة، بنقل المعدات الكهربائية الحساسة من المستويين الرابع والخامس من الطوابق السفلى إلى الغرف المجهزة بالمواد المانعة لتسرب الماء في المستوى الثالث من الطوابق السفلى؛
English[en]
$3,537,200 for the waterproofing of critical electrical rooms, including the main chiller plant electrical room, the emergency power substation room and the chiller plant electrical control room, as well as the relocation, where cost-effective, of critical electrical equipment from the fourth and fifth basements to new waterproof rooms in the third basement;
Spanish[es]
3.537.200 dólares para la impermeabilización de las salas de control eléctrico indispensables, incluida la sala de control de la planta de refrigeración principal, la subestación eléctrica de emergencia y la sala de control de la planta de refrigeración, así como el traslado, si resultara eficaz en relación con los costos, de equipos eléctricos esenciales de los niveles cuarto y quinto del subsuelo a nuevas salas estancas del tercer subsuelo;
French[fr]
3 537 200 dollars pour l’étanchéisation des locaux abritant l’appareillage électrique essentiel, y compris le dispositif principal de refroidissement, la sous-station d’alimentation électrique de secours et la salle de contrôle du dispositif de refroidissement, ainsi que pour la réinstallation dans les nouveaux locaux étanches du 3e sous-sol, si elle est économiquement justifiée, de l’appareillage électrique essentiel se trouvant actuellement aux 4e et 5e sous-sols;
Russian[ru]
3 537 200 долл. США для гидроизоляции основных электротехнических помещений, включая электротехническое помещение основной охладительной системы, помещение для подстанций с аварийным источником питания и электрощитовой охладительной системы, а также для переноса, когда это является рентабельным, основного электротехнического оборудования с четвертого и пятого подвальных этажей в новые гидроизолированные помещения на третьем подвальном этаже;
Chinese[zh]
3 537 200美元,用于重要电机房的防水,包括主冷却机组电机房、应急电力变电设备机房和冷却机组电力控制机房,以及用于在具有成本效益的情况下将地下第四层和第五层的重要电力设备搬到地下第三层的新防水机房;