Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعض العلماء متفائلون جدا ويشعرون ان حضارات تشبه حضارتنا الى حد ما ستُكتشف.
Czech[cs]
Mezi vědci je několik optimistů, kteří se domnívají, že se podaří objevit civilizace podobné té naší.
Danish[da]
Nogle få videnskabsmænd er ret overbeviste om at der vil blive fundet andre civilisationer som mere eller mindre ligner vores.
German[de]
Einige Wissenschaftler sind durchaus zuversichtlich, dass außerirdische Zivilisationen, die der unsrigen ähneln, irgendwann entdeckt werden.
Greek[el]
Ορισμένοι επιστήμονες είναι αρκετά αισιόδοξοι όσον αφορά την ανακάλυψη πολιτισμών οι οποίοι θα μοιάζουν λίγο πολύ με το δικό μας.
English[en]
A few scientists feel quite optimistic that civilizations, more or less like ours, will be discovered.
Estonian[et]
Mõned teadlased arvavad üsna optimistlikult, et avastada võib enam-vähem meie sarnaseid tsivilisatsioone.
Finnish[fi]
Jotkut näistä tiedemiehistä suhtautuvat hyvin optimistisesti enemmän tai vähemmän omamme kaltaisten sivilisaatioiden löytymiseen.
Croatian[hr]
Neki znanstvenici s priličnom dozom optimizma gledaju na mogućnost otkrivanja drugih civilizacija koje su manje-više slične našoj.
Indonesian[id]
Segelintir ilmuwan merasa sangat optimis bahwa peradaban itu, yang hampir mirip dengan peradaban kita, akan ditemukan.
Iloko[ilo]
Sumagmamano laeng a sientista ti talaga a mangnamnama nga addanto matakuatan a sibilisasion a dandani kaasping iti sibilisasiontayo.
Icelandic[is]
Fáeinir vísindamenn eru býsna bjartsýnir á að það takist að finna menningarsamfélög sem líkjast okkar.
Italian[it]
Alcuni scienziati sono alquanto ottimisti nel ritenere che un giorno saranno scoperte altre civiltà, più o meno simili alla nostra.
Lithuanian[lt]
Kiti mokslininkai vis dėlto nusiteikę optimistiškai: civilizacijos, daugiau ar mažiau panašios į mūsų, bus atrastos.
Norwegian[nb]
Noen få forskere er nokså optimistiske når det gjelder muligheten for å finne sivilisasjoner som er mer eller mindre lik vår egen.
Dutch[nl]
Enkele wetenschappers hebben goede hoop dat er beschavingen zullen worden ontdekt die min of meer op de onze lijken.
Polish[pl]
Część naukowców z przekonaniem twierdzi, że cywilizacje mniej lub bardziej podobne do naszej zostaną kiedyś odkryte.
Portuguese[pt]
Alguns cientistas são bem otimistas quanto à possibilidade de se descobrirem outras civilizações mais ou menos semelhantes à nossa.
Romanian[ro]
Câţiva oameni de ştiinţă speră să descopere alte civilizaţii, mai mult sau mai puţin asemănătoare cu a noastră.
Russian[ru]
Некоторые ученые настроены довольно оптимистично, надеясь отыскать цивилизации, более менее схожие с нашей.
Slovak[sk]
Niekoľko vedcov je veľmi optimistických a očakáva, že sa podarí objaviť civilizácie viac či menej podobné našej.
Slovenian[sl]
Nekaj znanstvenikov precej optimistično napoveduje, da bo prišlo do odkritja civilizacij, ki so bolj ali manj podobne naši.
Albanian[sq]
Disa shkencëtarë janë shumë optimistë se do të zbulohen qytetërime pak a shumë si i yni.
Serbian[sr]
Nekoliko naučnika je čvrsto uvereno da će civilizacije, manje ili više slične našoj, sigurno biti otkrivene.
Swedish[sv]
Några forskare känner sig ganska hoppfulla när det gäller utsikten att hitta andra civilisationer, mer eller mindre lika vår egen.
Swahili[sw]
Wanasayansi wachache wana matumaini makubwa kwamba watu walio kama sisi watapatikana huko.
Tagalog[tl]
Umaasa ang ilang siyentipiko na may matutuklasang sibilisasyon na humigit-kumulang ay katulad ng sa atin.