Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
So ist das, wenn man eine Magierin heiratet.
Greek[el]
Αυτά παθαίνεις όταν παντρεύεσαι μάγο.
English[en]
That's what you get when you marry a magician.
Estonian[et]
Selle sa saad, kui sa abiellud mustkunstnikuga.
Finnish[fi]
Sen siitä saa, kun nai taikurin.
Hebrew[he]
זה מה שקורה כשמתחתנים עם קוסמת.
Dutch[nl]
Dat krijg je als je met een goochelaar trouwt.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando se casa com uma mágica!
Romanian[ro]
Asta păţeşti când te însori cu magicieni.
Slovak[sk]
To sa stáva, keď si vezmete kúzelníčku.
Swedish[sv]
Så går det när man gifter sig med en magiker.
Turkish[tr]
Bir sihirbazla evlenirseniz böyle olur.