Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هذا (يعني) جسدي.»
Central Bikol[bcl]
Ini nangangahulogan kan sakong hawak.”
Bulgarian[bg]
След това им дал чаша с вино и казал: „Пийте от нея всички!
Bislama[bi]
Hemia i minim bodi blong mi.’
Cebuano[ceb]
Kini nagakahulogan sa akong lawas.”
Czech[cs]
To znamená mé tělo.“
Danish[da]
Dette betyder mit legeme.“
German[de]
Dies bedeutet meinen Leib.“
Ewe[ee]
Esiae nye nye ŋutilã.”
Greek[el]
Αυτό σημαίνει το σώμα μου».
English[en]
This means my body.”
Spanish[es]
Esto significa mi cuerpo”.
Estonian[et]
Seejärel andis ta neile veinikarika ja ütles: „Jooge kõik selle seest!
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa minun ruumistani.”
French[fr]
Ceci représente mon corps.”
Ga[gaa]
Enɛ ji migbɔmɔtso lɛ.”
Hiligaynon[hil]
Nagakahulugan ini sang akon lawas.”
Croatian[hr]
Ovo znači moje tijelo.”
Hungarian[hu]
Ez jelenti az én testemet.”
Iloko[ilo]
Daytoy kaipapananna ti bagik.”
Italian[it]
Questo significa il mio corpo”.
Korean[ko]
그런 다음 그분은 그들에게 포도주 잔을 주시면서 이렇게 말씀하셨습니다.
Lingala[ln]
Oyo elimboli nzoto na ngai.”
Marathi[mr]
हे माझे ‘नव्या कराराचे रक्त’ आहे.
Norwegian[nb]
Dette betyr mitt legeme.»
Dutch[nl]
Dit betekent mijn lichaam.”
Northern Sotho[nso]
Ka morago o ile a ba nea senwelo sa beine gomme a re: “Nwang sôna bohle.
Polish[pl]
To oznacza moje ciało”.
Portuguese[pt]
Isto significa meu corpo.”
Shona[sn]
Ipapo akavapa mukombe wewaini ndokuti: “Inwai mose pauri.
Southern Sotho[st]
Hona ho bolela ’mele oa ka.”
Swedish[sv]
Detta betyder min kropp.”
Tagalog[tl]
Ito ay nangangahulugan ng aking katawan.”
Tok Pisin[tpi]
Dispela em i bodi bilong mi.”
Wallisian[wls]
He ko te meʼa ʼaenī ʼe ina fakatātā toku sino.”