Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقع بأن نحصل على أكثر من 40 بوشل من اللحمه عندما تنضج الذره في الأرض
Bulgarian[bg]
Очаквам да имаме над 40 бушела, когато засадим царевицата.
Bosnian[bs]
Očekujem da ćemo imati preko 40 bušela brašna kada sameljemo kukuruz.
Czech[cs]
Očekávám, že budeme mít více než 40 žoků šrotu až umeleme kukuřici.
Greek[el]
Περιμένω ότι θα έχουμε πάνω από 400 γαλόνια φαγητού όταν αλεστεί το καλαμπόκι.
English[en]
I expect we shall have over 40 bushels of meal when the corn is ground.
Spanish[es]
Espero sacar más de 40 medidas cuando se muela el maíz.
French[fr]
Nous devrions avoir 40 boisseaux de farine quand le blé sera moulu.
Hebrew[he]
אני צופה שיהיה לנו מעל 1,410 ליטרים של חיטה כשהתירס יטחן.
Croatian[hr]
Očekujem da ćemo imati preko 40 bušela brašna kada sameljemo kukuruz.
Hungarian[hu]
Körülbelül 40 véka lisztre számítok ha majd leőröljük a kukoricát.
Italian[it]
Prevedo che faremo oltre 40 staia di farina, quando il grano sara'macinato.
Dutch[nl]
Ik denk dat het meer dan 40 bushels meel oplevert.
Portuguese[pt]
Espero obter mais de 500 quilos de farinha depois que moer o milho.
Romanian[ro]
Mă aştept să avem o producţie de peste 40 de coşuri de porumb.
Slovenian[sl]
Iz zmlete koruze pričakujem več kot 40 mernikov moke.
Serbian[sr]
Očekujem da ćemo imati preko 40 bušela brašna kada sameljemo kukuruz.
Turkish[tr]
Mısır öğütüldüğünde 40 kileden * fazla mahsül elde edeceğimizi tahmin ediyorum.