Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا ذاهبون إلى ( سان بيدرو ) لنقلكم إلى غوّاصة نووية للعمليّات السريّة.
Bulgarian[bg]
Отиваме в Сан Педро да ви качим на ферибота за спец-мисия на ядрена подводница.
Czech[cs]
Směřujeme do San Pedra na trajekt na speciální tajnou jadernou operaci.
Greek[el]
Πάμε στο Σαν Πέδρο για να μεταφερθείτε σε ένα πυρηνικό υποβρύχιο ειδικών αποστολών.
English[en]
We're going to San Pedro to ferry you out to a special ops nuclear sub.
Spanish[es]
Iremos a San Pedro a llevarlos a un submarino nuclear especial encubierto.
Finnish[fi]
San Pedrosta teidät viedään erikoisjoukkojen ydinsukellusveneeseen.
Hungarian[hu]
San Pedro-ba tartunk egy kompra, ami elvisz minket a nukleáris tengeralattjáróra.
Italian[it]
Andiamo a San Pedro dove vi porteranno su un sottomarino per operazioni nucleari.
Norwegian[nb]
Vi skal til San Pedro for å frakte deg til en atomubåt for spesialoperasjoner.
Dutch[nl]
We gaan naar San Pedro... om jullie naar een onderzeeër te brengen.
Polish[pl]
Jedziemy do San Pedro, z którego popłyniecie do łodzi podwodnej.
Portuguese[pt]
Estamos indo a San Pedro para levá-los a um submarino de operações especiais.
Romanian[ro]
Mergem în San Pedro ca să vă transportăm pentru o operaţiune specială, la un submarin nuclear.
Slovak[sk]
Smerujeme do San Pedra na trajekt na špeciálnu tajnú jadrovú operáciu.
Serbian[sr]
Idemo u San Pedro, gde će da vas prebace na nuklearnu podmornicu.
Turkish[tr]
Sizi açıktaki özel nükleer operasyon denizaltısına götürmek üzere San Pedro'ya gidiyoruz.