Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни каски, включително каски за мотоциклетисти, автомобилисти, скиори, алпинисти, велосипедисти
Czech[cs]
Ochranné přilby, včetně motocyklistických, automobilových, lyžařských, alpinistických, cyklistických přileb
Danish[da]
Beskyttelseshjelme, inklusive hjelme til motorcykler, automobiler, skiløbere, alpinister, cyklister
German[de]
Schutzhelme, einschließlich Schutzhelme für Auto- und Motorradfahrer, Skifahrer, Bergsteiger, Radfahrer
Greek[el]
Προστατευτικά κράνη, στα οποία περιλαμβάνονται κράνη για μοτοσικλετιστές, οδηγούς αυτοκινήτων, χιονοδρομείς, ορειβάτες, ποδηλάτες
English[en]
Protective helmets, including helmets for motor cyclists, motorists, skiers, climbers, cyclists
Spanish[es]
Cascos de protección, incluyendo cascos para motociclistas, automovilistas, esquiadores, alpinistas, ciclistas
Estonian[et]
Kaitsekiivrid, sh mootorratturi-, autojuhi-, suusataja-, alpinisti-, jalgratturikiivrid
Finnish[fi]
Suojakypärät, mukaan lukien moottoripyörä-, autoilu-, hiihto-, kiipeily- ja pyöräilykypärät
French[fr]
Casques de protection, y compris casques pour motocyclistes, automobilistes, skieurs, alpinistes, cyclistes
Hungarian[hu]
Bukósisakok, beleértve sisakok motorosok, autósok, síelők, alpinisták, kerékpárosok részére
Italian[it]
Caschi di protezione compresi caschi per motociclisti, automobilisti, sciatori, alpinisti, ciclisti
Lithuanian[lt]
Apsauginiai šalmai, įskaitant motociklininkų, automobilininkų, slidininkų, alpinistų, dviratininkų šalmus
Latvian[lv]
Aizsargķiveres, tostarp arī motociklu vadītāju, automašīnu vadītāju, slēpotāju, alpīnistu, velosipēdistu ķiveres
Maltese[mt]
Elmi protettivi, inklużi elmi għall-motoċiklisti, għax-xuffiera, għal min jiskijja, għal min jitla' l-muntanji, għaċ-ċiklisti
Dutch[nl]
Beschermende helmen waaronder helmen voor motorrijders, automobilisten, skiërs, bergbeklimmers, wielrijders
Polish[pl]
Kaski ochronne, w tym kaski dla motocyklistów, kierowców, narciarzy, alpinistów, rowerzystów
Portuguese[pt]
Capacetes de protecção, incluindo capacetes para motociclistas, automobilistas, esquiadores, alpinistas, ciclistas
Romanian[ro]
Casti de protectie, inclusiv casti pentru motociclisti, automobilisti, schiori, alpinisti, ciclisti
Slovak[sk]
Ochranné prilby, vrátane prílb pre motocyklistov, vodičov automobilov, lyžiarov, horolezcov, cyklistov
Slovenian[sl]
Zaščitne čelade, vključno s čeladami za motocikliste, avtomobiliste, smučarje, alpiniste, kolesarje
Swedish[sv]
Skyddshjälmar inkluderande motorcykel-, bil-, skid-, klätter- och cykelhjälmar