Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሕፃናት ጉልበት ብዝበዛ—የሚያከትምበት ጊዜ ሩቅ አይደለም!
Arabic[ar]
تشغيل الاولاد — نهايته قريبة!
Cebuano[ceb]
Pagpanarbaho sa mga Bata—Ang Kataposan Niini Haduol Na!
Czech[cs]
Dětská práce brzy skončí!
German[de]
Kinderarbeit — Ein Ende in Sicht!
Ewe[ee]
Ðeviwo ƒe Dɔ Sesẽ Wɔwɔ —Atɔ Te Kpuie!
Greek[el]
Παιδική Εργασία—Το Τέλος της Πλησιάζει!
English[en]
Child Labor—Its End in Sight!
Finnish[fi]
Lapsityön loppu näköpiirissä!
French[fr]
Le travail des enfants : bientôt la fin !
Hindi[hi]
बाल-श्रम—इसका अंत निकट है!
Croatian[hr]
Dječji rad — nazire mu se kraj!
Hungarian[hu]
Gyermekmunka — Hamarosan véget ér!
Indonesian[id]
Buruh Anak —Akan Segera Berakhir!
Iloko[ilo]
Panangged ti Ubbing—Asidegen ti Panagpatinggana!
Italian[it]
Lavoro minorile: Una vergogna che sta per finire!
Japanese[ja]
児童労働 ― その終わりは近い!
Georgian[ka]
ბავშვების ექსპლუატაციას მალე ბოლო მოეღება!
Korean[ko]
어린이 노동—끝날 때가 가까웠다!
Latvian[lv]
Bērnu ekspluatācija.
Malayalam[ml]
ബാലതൊഴിൽ—അതിന്റെ മരണമണി മുഴങ്ങുന്നു!
Marathi[mr]
बालमजुरी—उच्चाटन दृष्टिपथात!
Norwegian[nb]
Barnearbeid — slutten i sikte!
Dutch[nl]
Kinderarbeid — Het einde in zicht!
Portuguese[pt]
Trabalho infantil: seu fim está próximo!
Slovak[sk]
Otrocká práca detí — čoskoro sa skončí!
Slovenian[sl]
Otroško delo – kmalu ga bo konec!
Samoan[sm]
Faafaigalueina o Tamaiti—Ua Lata Ona Faaiʻuina!
Albanian[sq]
Shfrytëzimi i fëmijëve Fundi i tij është afër!
Serbian[sr]
Dečji rad — kraj mu je na pomolu!
Swedish[sv]
Barnarbete — Snart borta!
Swahili[sw]
Kuajiriwa kwa Watoto—Mwisho Wake Wakaribia!
Tamil[ta]
குழந்தை தொழிலாளிகள்—முடிவு விரைவில்!
Telugu[te]
బాల శ్రామికత్వం—కనుచూపు మేరలో దాని అంతం!
Thai[th]
แรงงาน เด็ก—ใกล้ จะ หมด ไป!
Tagalog[tl]
Pagpapatrabaho sa mga Bata —Natatanaw Na ang Wakas Nito!
Turkish[tr]
Çocuk İşçi Sorunu—Çözüm Ufukta!
Twi[tw]
Mmofra a Wɔde Wɔn Di Paa—N’awiei Abɛn!
Yoruba[yo]
Àṣà Kíkó Ọmọdé Ṣiṣẹ́—Kò Ní Pẹ́ Dópin!
Zulu[zu]
Ukugqilazwa Kwezingane—Sekuzophela!