Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяла си катинарчето ми.
Czech[cs]
Vidělas tu bradku.
Danish[da]
Du så selv mit skæg.
Greek[el]
Το είδες το μουσάκι μου.
English[en]
You saw the goatee.
Spanish[es]
Viste la barba de chivo.
Finnish[fi]
Näit pukinparrankin.
French[fr]
Tu as vu le bouc.
Hebrew[he]
ראית את זקן התיש שהיה לי.
Croatian[hr]
Videla si i sama bradicu.
Hungarian[hu]
Láttad a kecskeszakállat.
Italian[it]
Dai, hai visto il pizzetto.
Dutch[nl]
Je zag dat baardje.
Polish[pl]
Widziałaś zresztą bródkę.
Portuguese[pt]
Viste a barbicha.
Romanian[ro]
Ai văzut ce cioc aveam.
Russian[ru]
Ты же видела эту козлиную бородку.
Slovak[sk]
Videla si tú koziu briadku.
Slovenian[sl]
Videla si kozjo bradico.
Serbian[sr]
Vidjela si i sama bradicu.
Swedish[sv]
Du såg skägget.
Turkish[tr]
Keçi sakalımı gördün.
Vietnamese[vi]
Em thấy chòm râu dê rồi đấy.