Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин може да се постигне подобрение по проблеми като например безработицата, ниската степен на използване на интернет и достъпа до знания в селските райони.
Czech[cs]
Tímto způsobem by bylo možné zlepšit ve venkovských oblastech faktory, jako je nezaměstnanost, nízká míra využívání internetu a přístup k vědomostem.
Danish[da]
Derved kan problemtilstande som arbejdsløshed, ringe udnyttelse af internettet og manglende adgang til viden i landdistrikterne forbedres.
German[de]
Auf diese Weise ließen sich bei Faktoren wie Arbeitslosigkeit, geringe Internet-Nutzung und geringer Wissenszugang in ländlichen Gebieten eine Verbesserung erreichen.
Greek[el]
Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα ήταν δυνατό να βελτιωθεί η κατάσταση όσον αφορά την ανεργία, το χαμηλό ποσοστό χρήσης του διαδικτύου και πρόσβασης στη γνώση στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
In this way, factors such as unemployment, low internet usage and access to knowledge in rural areas could be improved.
Spanish[es]
De esta forma, mejorarían factores como el desempleo, la escasa utilización de Internet y el acceso al conocimiento en las zonas rurales.
Estonian[et]
Sel viisil võib muu hulgas leevendada maapiirkondade tööpuudust, elavdada Interneti-kasutust ja parandada juurdepääsu teabele.
Finnish[fi]
Tällä tavoin voidaan muun muassa vähentää maaseudun työttömyyttä, lisätä internetin käyttöä ja parantaa tiedonsaantia.
French[fr]
Il serait ainsi possible d'améliorer la situation en ce qui concerne le chômage, le faible taux d'utilisation de l'internet et le manque d'accès à la connaissance en région rurale.
Hungarian[hu]
Ez a vidéki területeken enyhíthetne a munkanélküliségen, valamint az internethasználat és a tudáshoz való hozzáférés hiányosságain.
Italian[it]
In questo modo si potrebbe contrastare in modo più adeguato fattori come la disoccupazione, il tasso limitato di utilizzo di internet e la mancanza di accesso alla conoscenza nelle zone rurali.
Lithuanian[lt]
Taip būtų galima spręsti tokias problemas kaip nedarbas, menkas naudojimasis internetu ir sudaryti daugiau galimybių naudotis žiniomis ir jų įgyti kaime.
Latvian[lv]
Tas ļautu uzlabot situāciju saistībā ar tādām problēmām kā bezdarbs, zems interneta izmantošanas līmenis un vāja piekļuve informācijai lauku apvidos.
Maltese[mt]
B’dan il-mod, jistgħu jittejbu fatturi bħall-qgħad, l-użu baxx tal-internet u l-aċċess għal għarfien fiż-żoni rurali.
Dutch[nl]
Op deze manier kunnen factoren als werkloosheid, laag internetgebruik en toegang tot kennis in plattelandsgebieden worden verbeterd.
Polish[pl]
W ten sposób można wywierać korzystny wpływ na czynniki w rodzaju bezrobocia, niskiego poziomu wykorzystania Internetu oraz słabego dostępu do wiedzy na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
Deste modo, poderão ser melhorados diversos aspectos, como o desemprego e o baixo nível de utilização da Internet e de acesso ao conhecimento nas zonas rurais.
Romanian[ro]
S-ar putea astfel ameliora situația în ceea ce privește șomajul, slaba utilizare a internetului și accesul redus la cunoaștere din zonele rurale.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom by sa mohlo dosiahnuť zlepšenie pri faktoroch ako nezamestnanosť, nedostatočné využívanie internetu, prístup k vedomostiam vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
Prav tako bi se lahko izboljšalo stanje glede brezposelnosti, nizkega odstotka rabe interneta in dostopa do znanja.
Swedish[sv]
På så sätt skulle man kunna åtgärda problem som arbetslöshet, bristande internetanvändning och dålig tillgång till kunskap i landsbygdsområden.