Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше един клиен преди време, който също се интересуваше от пчели.
Czech[cs]
Před nedávnem tu byl klient, který se také zabýval včelařstvím.
Danish[da]
Der var en klient her, for et stykke tid siden som også var interesseret i biavl.
German[de]
Vor einiger Zeit war ein Klient hier, der war auch an der Bienenhaltung interessiert.
Greek[el]
Ήταν ένας πελάτης εδώ, πριν λίγο καιρό που επίσης ενδιαφερόταν για μελισσοκομία.
English[en]
There was a client back here a little while ago, uh, who was also interested in beekeeping.
Spanish[es]
Hubo un cliente aquí hace poco, que también estaba interesado en la apicultura.
Persian[fa]
قبلنا يه بيماري اينجا بود
Finnish[fi]
Täällä oli aikaisemmin asiakas, joka oli kiinnostunut mehiläisten hoidosta.
Hebrew[he]
היה פה לקוח לפני זמן קצר.. אה.. שגם התעניין בגידול דבורים?
Croatian[hr]
Tu je bio klijent ovdje Malo prije, uh, koji je također bio zainteresiran u pčelarstvu.
Hungarian[hu]
Volt itt egy beteg nem olyan régen, akit szintén érdekelt a méhészkedés.
Italian[it]
Un po'di tempo fa qui c'era un cliente, anche lui si interessava di apicoltura.
Macedonian[mk]
Имаше еден клиент овде, пред некое време, кој исто така, беше заинтересиран за пчеларство.
Polish[pl]
Był tu jakiś czas temu klient, który też interesował się pszczelarstwem.
Portuguese[pt]
Teve um cliente aqui algum tempo atrás que também era interessado em apicultura.
Romanian[ro]
A fost un client aici cu ceva vreme în urmă, care era şi el interesat de apicultură.
Russian[ru]
Здесь некоторое время назад был один клиент, который тоже интересовался пчеловодством.
Sinhala[si]
මෙතන ටික කාලයකට කලින් කෙනෙක් හිටියා නේද එයත් මී මැසි පාලනයට ගොඩක් කැමතියි
Serbian[sr]
Bio je klijent nazad ovde nedavno, uh, Takodje zainteresovan za pčelarstvo.
Turkish[tr]
Bir süre önce burada bir hasta vardı, o da arıcılıkla oldukça ilgileniyordu.