Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at det kan lade sig gøre, skal de suppleres ved udarbejdelse og validering af harmoniserede emissionsoversigter, luftkvalitetsvurderinger, emissions- og luftkvalitetsprojektioner, omkostningseffektivitetsundersøgelser og integreret vurderingsmodellering.
German[de]
Daher müssen sie ergänzt werden durch die Entwicklung und Validierung harmonisierter Emissionsverzeichnisse, Luftqualitätsbewertung, Emissions- und Luftqualitätsvorhersagen, Kosten-Nutzenuntersuchungen und integrierte Bewertungsmodelle.
Greek[el]
Για την επίτευξη των ανωτέρω χρειάζεται η ανάπτυξη και επικύρωση εναρμονισμένων καταλόγων εκπομπών, η αξιολόγηση της ποιότητας του αέρα, προβολές σχετικά με τις εκπομπές και την ποιότητα του αέρα, μελέτες της οικονομικής αποτελεσματικότητας και εκπόνηση μοντέλων για την ολοκληρωμένη αξιολόγηση.
English[en]
In order to do so they will need to be supplemented by the development and validation of harmonised emission inventories, air quality assessment, emission and air quality projections, cost-effectiveness studies and integrated assessment modelling.
Spanish[es]
Para ello será preciso completar estas medidas con la elaboración y validación de inventarios armonizados de emisiones, evaluaciones de la calidad del aire, proyecciones sobre emisiones y calidad del aire, estudios de rentabilidad y modelos de evaluación integrada.
Finnish[fi]
Jotta tämä olisi mahdollista, tavoitteita ja indikaattoreita on täydennettävä laatimalla ja vahvistamalla yhtenäiset päästökartoitukset, ilmanlaadun arviointi, päästöjä ja ilmanlaatua koskevat ennusteet, kustannustehokkuustutkimukset sekä yhdennetyn arvioinnin mallintaminen.
French[fr]
À cette fin, cela devra être complété par la réalisation et la validation d'inventaires d'émissions harmonisés, d'évaluations de la qualité de l'air, de projections concernant les émissions et la qualité de l'air, d'études coût-efficacité et de modèles d'évaluation intégrée.
Italian[it]
Per realizzare tali risultati occorrerà procedere a preparare e convalidare inventari armonizzati delle emissioni, valutazioni della qualità dell'aria, stime delle emissioni e della qualità dell'aria, studi sull'efficacia dei costi e modelli di valutazione integrata.
Dutch[nl]
Daarom moet dit worden aangevuld met de ontwikkeling en validering van geharmoniseerde emissie-inventarissen, luchtkwaliteitsbeoordeling, prognoses van emissies en luchtkwaliteit, kosten/baten onderzoeken en geïntegreerde beoordelingsmodellen.
Portuguese[pt]
Para isso, terão de ser complementados pelo desenvolvimento e a validação de inventários das emissões harmonizados, avaliação da qualidade do ar, projecções sobre as emissões e a qualidade do ar, análises custo-benefício e modelização para avaliações integradas.
Swedish[sv]
För att målen och indikatorerna skall kunna fungera på det sättet måste de kompletteras med utarbetande och validering av harmoniserade inventeringar av utsläppen, luftkvalitetsbedömningar, utsläpps- och luftkvalitetsberäkningar, undersökningar av kostnadseffektiviteten och modeller för samlad bedömning.