Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на Регламент (EИО) No 315/68 относно стандартите за качество на луковици от определени сортове ириси и лалета
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (EHS) č. 315/68, pokud jde o normy jakosti pro cibule některých odrůd kosatců a tulipánů
Danish[da]
om aendring af forordning (EOEF) nr. 315/68 for saa vidt angaar kvalitetsnormerne for blomsterloeg af visse iris- og tulipansorter
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 betreffend die Qualitätsnormen für Zwiebeln bestimmter Sorten von Schwertlilien und Tulpen
Greek[el]
περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 315/68 όσον αφορά τους κανόνες ποιότητας για τους βολβούς ορισμένων ποικιλιών ίριδας και τουλίπας
English[en]
amending Regulation (EEC) No 315/68 as regards the quality standards for bulbs of certain varieties of irises and tulips
Spanish[es]
por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n o 316/68 en lo que se refiere a las normas de calidad para los bulbos de determinadas variedades de lirios y de tulipanes
Estonian[et]
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 315/68 seoses teatavate iirise- ja tulbisortide sibulate kvaliteedistandarditega
Finnish[fi]
asetuksen (ETY) N:o 315/68 muuttamisesta tiettyjen kurjenmiekka- ja tulppaanilajikkeiden sipuleiden laatuvaatimusten osalta
French[fr]
modifiant le règlement (CEE) no 315/68 en ce qui concerne les normes de qualité pour les bulbes de certaines variétés d'iris et de tulipes
Hungarian[hu]
a 315/68/EGK rendeletnek az egyes írisz- és tulipánfajták hagymáira vonatkozó minőségi szabványok tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 per quanto concerne le norme di qualità per i bulbi di talune varietà di iris e di tulipani
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 315/68 dėl tam tikrų vilkdagių ir tulpių veislių svogūnėlių kokybės standartų
Latvian[lv]
ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 315/68 attiecībā uz dažu šķirņu īrisu un tulpju sīpolu kvalitātes standartiem
Maltese[mt]
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 315/68 rigward l-istandards ta' kwalità għall-basal ta' ċerti kwalitajiet ta' iris u tulipani
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 315/68 met betrekking tot de kwaliteitsnormen voor bloembollen van bepaalde variëteiten irissen en tulpen
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 315/68 w zakresie norm jakości bulw niektórych odmian irysów i tulipanów
Portuguese[pt]
REGULAMENTO (CEE) No 1159/84 DA COMISSÃO de 27 de Abril de 1984 que altera o Regulamento (CEE) no 316/68 no que diz respeito às normas de qualidade para os bolhos de certas variedades de íris e de tulipas
Romanian[ro]
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 315/68 în ceea ce privește standardele de calitate pentru bulbii de anumite soiuri de iris și de lalele
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 315/68 stanovujúce normy kvality pre cibule určitých odrôd kosatcov a tulipánov
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (EGS) št. 315/68 glede standardov kakovosti za čebulice nekaterih sort irisov in tulipanov
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1159/84 av den 27 april 1984 om ändring av förordning (EEG) nr 315/68 vad beträffar kvalitetsnormerna för lökar av vissa iris- och tulpansorter