Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولما كان هذا الخيار يشمل برنامج العمل بأكمله، فإنه يواجه خطراً محتملاً يتمثل في إضعاف القاعدة العلمية لتراث التقييم البيئي لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة- وهو احتمال يمكن تجاوزه عن طريق التصميم الدقيق والتقيد بالمعايير والإجراءات العلمية المقررة لضبط الجودة
English[en]
Being spread across the entire programme of work, this option does run the potential risk of diluting the science base of the environment assessment legacy of UNEP- a possibility that can be forestalled through careful design and adherence to established scientific quality control standards and procedures
Spanish[es]
Como el proceso en esta opción se distribuye a lo largo de todo el programa de trabajo, se corre el riesgo potencial de que se diluyan los conocimientos científicos en los que se basa el legado de evaluaciones ambientales del PNUMA, riesgo que se puede evitar con un diseño cuidadoso y el respeto por las normas y procedimientos establecidos de control de la calidad científica
French[fr]
A cheval sur l'ensemble du programme de travail, cette option risque de diluer la base scientifique établie au fil des années par le PNUE dans le domaine de l'évaluation de l'environnement, encore que ce risque puisse être évité par une conception soignée et le respect de normes et de procédures établies de contrôle de la qualité scientifique
Russian[ru]
При его применении по всей программе работы, такой вариант связан с потенциальным риском разводнения научной базы наследия экологических оценок ЮНЕП- возможность, которой можно противостоять путем тщательного планирования и применения общепринятых стандартов и процедур контроля научного качества
Chinese[zh]
由于覆盖了环境规划署的整个工作方案,这项办法的确有可能削弱该署遗留环境评估的科学基础--但是,通过谨慎的设计和遵守既定科学质量控制标准与程序,也许可以预先克服这一问题。