Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osim ako ne želiš da ga iskopamo.
Czech[cs]
Musel by jsi ho vyhrabat.
German[de]
Höchstens, du gräbst ihn aus.
English[en]
Unless you want to dig him up.
Spanish[es]
Imposible... a menos que lo quieras desenterrar.
Estonian[et]
Kui sa teda just üles kaevata ei taha.
French[fr]
A moins de le déterrer.
Hebrew[he]
אלא אם אתה רוצה להוציא אותו מהאדמה.
Croatian[hr]
Osim ako ne želiš da ga iskopamo.
Hungarian[hu]
Hacsak ki nem ásod a földből.
Italian[it]
A meno che tu non voglia disseppellirlo.
Dutch[nl]
Je zult hem moeten opgraven.
Polish[pl]
Chyba, że chcesz go odkopać.
Portuguese[pt]
A menos que você queira desenterrá-lo.
Romanian[ro]
Nu putem.Numai dacă nu vrei să-l dezgopi.
Slovenian[sl]
Razen, če ga boš odkopal.
Serbian[sr]
Osim ako ne želiš da ga iskopamo.
Swedish[sv]
Såvida du inte vill gräva upp honom.
Turkish[tr]
Ta ki sen onu mezardan çıkarmak istemedikçe.