Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова, в напечена ситуация умението да караш на обратно ти осигурява добро предимство.
Bosnian[bs]
Zato u neprijateljskog situaciji, pogon na zadnjim točkovima je fina prednost.
Czech[cs]
Takže se vám vyplatí, mít pohon na zadní kola.
German[de]
In einer feindseligen Situation, ist Rückwärtsfahren ein netter Pluspunkt.
Greek[el]
Γι'αυτό σε αφιλόξενες καταστάσεις η πίσω κίνηση είναι πλεονέκτημα.
English[en]
So in a hostile situation, rear-wheel drive is a nice advantage.
Spanish[es]
Así que en una situación hostil, conducir de reversa es una buena ventaja.
Finnish[fi]
Joten vihamielisissä tilanteissa, takavetoinen auto on hyvä etu.
French[fr]
Alors, dans une situation hostile, une traction arrière est un bel avantage.
Hebrew[he]
אז במצב עוין, הנעה אחורית זה יתרון נחמד.
Croatian[hr]
Zato u neprijateljskog situaciji, pogon na zadnjim točkovima je fina prednost.
Hungarian[hu]
Egy túszhelyzetben, a hátsó kerék meghajtású autó nagy előnnyel bír.
Italian[it]
Percio'in una situazione ostile, la trazione posteriore e'un bel vantaggio.
Dutch[nl]
Dus in een gijzelingssituatie is de achteruit een leuk voordeel.
Polish[pl]
Więc w niebezpiecznej sytuacji, napęd na tylne koła daje niezłą przewagę.
Portuguese[pt]
Em uma situação hostil, dirigir com tração traseira é uma boa vantagem.
Romanian[ro]
Aşa că într-o situaţie ostilă, şofatul cu spatele este un avantaj.
Russian[ru]
В опасной ситуации задний привод - хорошее подспорье.
Slovenian[sl]
V nevarnem položaju je pogon na zadnja kolesa prednost.
Turkish[tr]
Bu yüzden, yakalanma durumunda arkadan çekişli araçlar iyi bir avantaj sağlar.