Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إلى اكتساب a ضغط الـ حافظة و إلى الصق الإيطالية بوصة KolourPaint أنت أيار أَعِّد سطح المكتب تصوير الشاشة مختصر بوصة كيدي عنصر تحكم وسط وحدة لوحة المفاتيح اختصارات كبديل أيار تطبيق KSnapshot
Bulgarian[bg]
За да направите снимка на екрана, натиснете % #. Снимката на екрана ще бъде поставена в системния буфер и вие ще имате възможност да я вмъкнете в програмата. Също така, може да използвате програмата за снимки на екрана KSnapshot
Catalan[ca]
Per obtenir una instantània, premeu % #. La instantània es desarà al porta-retalls i podreu enganxar-la al KolourPaint. Podeu configurar una drecera al capturador d' instantànies en el mòdul del centre de control del KDE de dreceres del teclat. Alternativament, podeu intentar-ho amb l' aplicació KSnapshot
Czech[cs]
Chcete-li získat snímek obrazovky, stiskněte % #. Snímek se uloží do schránky, odkud ho můžete vložit do programu KolourPaint. Zkratku pro snímek plochy můžete nastavit v modulu Klávesové zkratky Ovládacího centra KDE. Můžete také vyzkoušet aplikaci KSnapshot
Danish[da]
For at tage et skærmaftryk trykkes på % #. Skærmaftrykket vil blive placeret i klippebordet og du vil kunne indsætte det i KolourPaint. Du kan indstille en genvej for Skærmaftryk af desktop i KDE' s kontrolcenter-modul Tastaturgenveje. Alternativt kan du bruge programmet KSnapshot
German[de]
Um ein Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie %#. Das Foto wird dann in der Zwischenablage gespeichert, so dass Sie es in KolourPaint einfügen können. Sie können das Tastenkürzel für Bildschirmfoto (Arbeitsfläche) im Systemeinstellungen-Modul Tastenkürzel (im Menüpunkt Regionaleinstellungen & & Zugangshilfen) einstellen. Sie können auch das Programm KSnapshot ausprobieren
Greek[el]
Για να ανακτήσετε ένα στιγμιότυπο οθόνης, πατήστε το % #. Το στιγμιότυπο θα τοποθετηθεί στο πρόχειρο και θα μπορείτε να το επικολλήσετε στο KolourPaint. Μπορείτε να ρυθμίσετε την συντόμευση Στιγμιότυπου επιφάνειας εργασίας στο άρθρωμα του κέντρου ελέγχου KDE Συντομεύσεις πληκτρολογίου. Εναλλακτικά, μπορείτε να δοκιμάσετε την εφαρμογή KSnapshot
English[en]
To acquire a screenshot, press %#. The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint. You may configure the Desktop Screenshot shortcut in the KDE Control Center module Keyboard Shortcuts. Alternatively, you may try the application KSnapshot
Spanish[es]
Para hacer una captura de pantalla, pulse %#. La captura de pantalla se colocará en el portapapeles y podrá pegarla en KolourPaint. Puede configurar el acceso rápido Captura de pantalla del escritorio en el módulo Accesos rápidos de teclado del centro de control de KDE. De modo alternativo, puede utilizar la aplicación KSnapshot
Estonian[et]
Ekraanipildi võtmiseks vajuta % #. Ekraanipilt asetatakse lõikepuhvrisse, kust selle saab asetada KolourPainti. Kiirklahvi Töölaua pildistamine saab muuta KDE juhtimiskeskuse moodulis Kiirklahvid. Teine võimalus on kasutada rakendust KSnapshot
Basque[eu]
Pantaila-argazki bat eskuratzeko, sakatu % #. Pantaila-argazkia arbelean kokatuko da eta KolourPaint-en itsasteko aukera izango duzu. KDE-ren kontrol-zentruko Teklatua bidezko lasterbideak moduluan Mahaigainaren pantaila-argazkia lasterbidea konfigura dezakezu. Honez gain, KSnapshot aplikazioa erabil dezakezu
Persian[fa]
برای به دست آوردن یک تصویر پرده ، % # را فشار دهید. تصویر پرده در تخته یادداشت جای می‌گیرد ، و قادر به چسباندن آن در KolourPaint می‌باشید. ممکن است میان‌بر تصویر پردۀ رومیزی را در میان‌برهای صفحه کلید پیمانۀ مرکز کنترل KDE میان‌برهای صفحه کلید پیکربندی کنید. وگرنه ، ممکن است کاربرد KSnapshot را امتحان نمایید
Finnish[fi]
Paina % # tehdäksesi kuvankaappauksen. Kuva siirretään leikepöydälle ja voit liittää sen KolourPaint-ohjelmassa. Voit muokata kuvankaappauksen asetuksia KDE: n Ohjauskeskuksen modulissa Näppäimistön pikavalinnat. Vaihtoehtoisesti voit kokeilla sovellusta KSnapshot
French[fr]
Pour prendre une capture d' écran, appuyez sur %#. La capture d' écran sera placée dans le presse-papiers et vous pourrez alors la coller dans KolourPaint. Vous pouvez configurer le raccourci de capture d' écran du bureau dans le Centre de configuration de KDE, rubrique Raccourcis clavier. Vous pouvez également essayer l' application KSnapshot
Western Frisian[fy]
Om een schermafdruk op te halen, klik op % #. De schermafdruk zal op het klembord worden geplaatst, van waaruit u ze kunt plakken in KolourPaint. U kunt de sneltoets instellen in de KDE-configuratiemodule Sneltoetsen. Daarnaast kunt u gebruik maken van het programma KSnapshot
Galician[gl]
Para facer unha captura de pantalla, prema en % #. O pantallazo emprazarase no portarretallos e vostede será quen de pegalo en KolourPaint. Pode configurar o atallo Capturar Escritorio no módulo Atallos de Teclado do Centro de Control de KDE. Doutro xeito, pode tentalo coa aplicación KSnapshot
Hungarian[hu]
Képernyőfelvétel készítéséhez nyomja meg ezt: % #. Az elkészült kép a vágólapra kerül, ahonnan egyszerűen be lehet illeszteni a KolourPaint programba. Ha kívánja, átállíthatja a Felvétel készítése az asztalról billentyűparancsot a KDE Vezérlőpult Billentyűparancsok moduljában. Továbbá használhatja felvétel készítésére a KSnapshot programot is
Icelandic[is]
Til að taka skjámynd, ýttu á % #. Skjámyndin verður sett á klippispjaldið og þú getur límt hana inn í KolourPaint. Þú getur stillt skjáborðsmynda flýtilykilinn í KDE Stjórnborðinu undir flýtilyklar. Einnig getur þú prófað að nota forritið KSnapshot
Kazakh[kk]
Экраннан түсіру үшін % # тіркесімін басыңыз. Сурет алмасу буферіне түсіріледі де, оны одан KolourPaint-ке орналастыруға болады. KDE Басқару орталығындағы Перне тіркесімдер бөліміндегі Үстелді түсіріп алу перне тіркесімін ыңғайлап алуға болады. Сонымен қатар, экраннан түсіру үшін KSnapshot бағдарламасын да қолдануға болады
Khmer[km]
ដើម្បីទទួលបានរូបថតមួយ អ្នកត្រូវចុច % # & #; ។ បន្ទាប់មករូបថតនឹងស្ថិតនៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ដែលអ្នកអាចបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុង KolourPaint & #; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ រូបថតផ្ទៃតុ នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ KDE ត្រង់ម៉ូឌុល ផ្លូវកាត់ក្ដារចុច & #; ។ អ្នកអាចសាកល្បងប្រើកម្មវិធី KSnapshot ក៏បានដែរ & #; ។
Latvian[lv]
Lai iegūtu ekrānattēlu, nospiediet % #. Ekrānattēls tiks saglabāts starpliktuvē un jūs varēsiet to ielīmēt iekš KolourPaint. Jūs varat mainīt Darbvirsmas ekrānattēla īsceļu KDE Vadības centra modulī Tastatūras īsceļi. Vai arī varat izmantot KSnapshot programmu
Malay[ms]
Untuk memperoleh cakupan skrin, tekan % #. Cakupan skrin akan ditempatkan ke dalam klipbod dan anda akan dapat menampalnya dalam KolourPaint. Anda boleh konfigur jalan pintas Cakupan Skrin Desktop dalam modul Pusat Kawalan KDE Jalan Pintas Papan Kekunci. Sebagai pilihan, anda boleh mencuba aplikasi KSnapshot
Norwegian[nb]
Trykk % # for å ta et skjermbilde. Skjermbildet blir lagt på utklippstavla og kan limes inn i KolourPaint. Du kan sette opp snarveien Skrivebordsbilde i KDEs kontrollsentermodul Tastatursnarveier. Du kan også forsøke programmet KSnapshot
Low German[nds]
Wenn Du en Schirmfoto opnehmen wullt, drück op % #. Dat Schirmfoto warrt na de Twischenaflaag daan, un Du kannst dat denn na KolourPaint infögen. Du kannst de Tastkombinatschoon för Schriefdischfoto opstellen in' t KDE-Kuntrullzentrum binnen dat Moduul Tastkombinatschonen instellen. Du kannst ok dat Programm KSnapshot utproberen
Nepali[ne]
स्क्रिनसट प्राप्त गर्न, % # थिच्नुहोस् । स्क्रिनसट क्लिपबोर्डमा राखिनेछ र तपाईँले यसलाई कलरपेन्टमा टाँस्न सक्षम हुनुहुनेछ । तपाईँले केडीई नियन्त्रण केन्द्र मोड्युलमा डेस्कटप स्क्रिनसट सर्टकट कुञ्जीपाटी सर्टकट कन्फिगर गर्नु पर्न सक्छ । वैकल्पिक रूपमा, तपाईँले अनुप्रयोग केस्न्यापसट प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Trykk % # for å ta eit skjermbilete. Skjermbiletet vert lagt på utklippstavla og kan limast inn i KolourPaint. Du kan setja opp snarvegen Skermbilete av skrivebord i modulen Snøggtastar i kontrollsenteret i KDE. Du kan også prøva programmet KSnapshot
Polish[pl]
Żeby utworzyć zrzut ekranu, wciśnij % #. Zrzut zostanie umieszczony w schowku i można go będzie wkleić do programu KolourPaint. Skrót do zrzutu pulpitu można skonfigurować w module Centrum sterowania KDE Skróty klawiszowe. Można też użyć programu KSnapshot
Portuguese[pt]
Para capturar uma imagem, carregue em % #. A imagem será colocada na área de transferência e podê-la-á colar depois no KolourPaint. Poderá configurar o atalho da Captura do Ecrã no módulo do Centro de Controlo do KDE dos Atalhos de Teclado. Em alternativa, poderá tentar a aplicação KSnapshot
Russian[ru]
Для того, чтобы получить снимок экрана, нажмите % #. Снимок экрана будет помещён в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint. Вы можете настроить комбинацию клавиш для получения снимка экрана в Центре управления KDE Привязка клавиш. Альтернативно для получения снимков экрана вы можете использовать приложение KSnapshot
Slovak[sk]
Pre získanie snímky obrazovky, stlačte % #. Snímka obrazovky sa umiestni do schránky a budete ju môcť vložiť do KolourPaint. Môžete nakonfigurovať skratku Snímka pracovnej plochy v KDE Riadiacom centre v module Klávesové skratky. Alternatívne môžte skúsiť aplikáciu KSnapshot
Slovenian[sl]
Da dobite posnetek zaslona, pritisnite % #. Posnetek zaslona bo shranjen v odložišče in sliko boste lahko prilepili v KolourPaint. Lahko nastavite bližnjico Posnetek namizja v Nadzornem središču KDE v modulu Tipkovne bližnjice. Lahko pa poskusite tudi s programom KSnapshot
Swedish[sv]
För att fånga en skärmbild, tryck på % #. Skärmbilden läggs på klippbordet, och du kan klistra in den i Kolourpaint. Du kan ställa in genvägen Skärmbild av skrivbord i modulen Snabbtangenter i KDE: s inställningscentral. Som ett alternativ kan du prova programmet Ksnapshot
Tamil[ta]
திரைப்பிடிப்பை பெற, % #ஐ அழுத்தவும். திரைப்பிடிப்பு பிடிப்புப்பலகையினுள் வைக்கப்பட்டுவிடும். நீங்கள் அதை KolourPaintல் ஒட்டலாம். நீங்கெள் மேல்மேசை திரைப்பிடிப்பு குறுக்குவழியை கேடியி கட்டுப்பாட்டு மைய பகுதியில் வடிவமைக்கலாம் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள். மாற்றாக, KSnapshotல் முயற்சிக்கலாம்
Turkish[tr]
Ekran görüntüsü yakalamak için % # ' e basın. Ekran görüntüsü panoya yerleştirilecek ve böylece KolourPaint' e yapıştırabileceksiniz. Masaüstü Görüntüsü Yakalama kısayolunu KDE Kontrol Merkezinde Klavye Kısayolları modülünde yapılandırabilirsiniz. Alternatf olarak KSnapshot programını kullanabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Щоб отримати знімок екрана, натисніть % #. Знімок екрана буде поміщено у кишеню і ви зможете вставити його в KolourPaint. Ви можете налаштувати скорочення знімка екрана стільниці в модулі Центру керування KDE Скорочення клавіатури. Альтернативно, ви можете скористатись програмою KSnapshot