Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- overlod de nationale markeder til bestemte producenter og sørgede for, at andre producenter trak sig ud
German[de]
Es komme ferner nicht darauf an, ob die leitende natürliche oder juristische Person auch im eigenen Namen unternehmerisch tätig sei.
Greek[el]
- σε παραχώρηση εθνικών αγορών σε συγκεκριμένους παραγωγούς και μεθόδευση της απόσυρσης άλλων παραγωγών,
English[en]
- allocating national markets to particular producers and arranging the withdrawal of other producers,
Spanish[es]
asignación de los mercados nacionales a determinados productores y adopción de medidas para provocar la retirada de otros,
Finnish[fi]
- kansallisten markkinoiden osoittaminen tietyille valmistajille ja sen järjestäminen, että muut valmistajat vetäytyvät markkinoilta,
French[fr]
- l'attribution de marchés nationaux à certains producteurs et l'organisation du retrait des autres producteurs,
Italian[it]
- l'attribuzione dei mercati nazionali a determinati produttori e l'organizzazione del ritiro di altri;
Dutch[nl]
- de toewijzing van nationale markten aan bepaalde producenten en het zo regelen dat andere producenten zich uit die markten terugtrokken;
Portuguese[pt]
- atribuição de mercados nacionais a certos produtores e organização da retirada de outros produtores,
Swedish[sv]
- att tilldela bestämda producenter nationella marknader och se till att andra producenter drog sig tillbaka,