Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أي من هذه الأنظمة تم إطلاقه فهذا سوف يؤدي إلى إغلاق تلقائي
Bulgarian[bg]
Ако се включи и една от системите, камерата се блокира автоматично.
Czech[cs]
Kterýkoli z těchto systemu může aktivovat automatické uzavření.
Danish[da]
Hvis en af alarmerne går i gang, bliver alt spærret automatisk.
German[de]
Jedes dieser Systeme kann den kompletten Stillstand aktivieren.
Greek[el]
Αν κάποιο απ'αυτά ενεργοποιηθεί, γίνεται αυτόματο κλείδωμα.
English[en]
If any one of these systems is set off, it will activate an automatic lock-down.
Spanish[es]
Si cualquiera de los sistemas se activa, hay un bloqueo automático.
Estonian[et]
Kui ükski neist süsteemidest välja lülitatakse, lukustuvad süsteem automaatselt.
Persian[fa]
اگه هر كدامو از اين سيتمهاي داخلي فعال بشن ، قفل مركزي هم بطور خودكار فعال ميشه.
Hebrew[he]
" אם אחת המערכות האלה תופעל, היא תפעיל מערכת נעילה אוטומטית. "
Croatian[hr]
Ako se i jedan od tih sistema iskljuci, to ce aktivirati automatsko zakljucavanje.
Hungarian[hu]
Ha valamelyik rendszer hibát észlel, működésbe hozza az automatikus zárat.
Indonesian[id]
Jika salah satu dari sistem ini aktif, ia akan mengaktifkan kunci otomatis.
Japanese[ja]
これ ら の システム の いずれ か が オフ に 設定 さ れ て い る 場合 は 、 それ が 自動 ロック ダウン が アクティブ に な り ま す 。
Malay[ms]
Jika salah satu sistem itu dibunyikan, ia akan aktifkan pengurungan automatik.
Norwegian[nb]
Utløses ett av de tre systemene, blir alt låst automatisk.
Dutch[nl]
Als er'n systeem wordt geactiveerd, sluit het alles af.
Polish[pl]
Jeśli włączy się jeden z systemów, komputer automatycznie się zablokuje.
Portuguese[pt]
Se qualquer um dos sistemas disparar... ativa uma tranca automática.
Romanian[ro]
Dacă unul singur din sisteme se activează, se declansează blocarea automată a încăperii.
Slovak[sk]
Hociktorý z týchto systemov môže aktivovať automatické uzavrenie.
Slovenian[sl]
Če se kateri od teh sistemov sproži, se vključi samodejno zapiranje.
Serbian[sr]
Svaki od ovih sistema aktivira zaključavanje.
Swedish[sv]
Om något av larmsystemen utlöses, låses valvet automatiskt.
Vietnamese[vi]
Bất cứ hệ thống nào bị báo động tất cả sẽ tự động khoá chặt.