Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Sledování pacienta během dne # by mělo zahrnovat sledování vitálních funkcí, včetně pulsu, krevního tlaku a dechové frekvence. • Sledování pacienta během následné léčby by mělo být prováděno tak dlouho, dokud pacient vykazuje významné změny ve vitálních funkcích při podávání přípravku Ceplene
English[en]
Patient monitoring on day # should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate. Patient monitoring during subsequent treatment days or cycles should be performed as long as the patient continues to experience significant changes in vital signs during administration of Ceplene
French[fr]
La surveillance du patient pendant le jour # doit inclure les signes vitaux, notamment le pouls, la tension artérielle et la fréquence respiratoire. La surveillance du patient pendant les jours ou les cycles de traitement suivants doit être assurée aussi longtemps que le patient continue à présenter des modifications significatives des signes vitaux pendant l administration de Ceplene
Latvian[lv]
Pacienta uzraudzība #. dienā ietver dzīvībai svarīgo funkciju, ieskaitot pulsu, asinsspiedienu un elpošanas biežuma, uzraudzību. • Nākamo dienu un ciklu laikā pacienta uzraudzība ir jāveic tik ilgi, kamēr pacients Ceplene saņemšanas laikā izjūt būtiskas dzīvībai svarīgo funkciju izmaiņas
Portuguese[pt]
A monitorização do doente no dia # deve abranger os sinais vitais, incluindo o ritmo cardíaco, a pressão arterial e o ritmo respiratório. • A monitorização do doente durante os dias ou ciclos de tratamento subsequentes deve ser realizada sempre que o doente continue a apresentar alterações significativas dos sinais vitais durante a administração do Ceplene
Romanian[ro]
Monitorizarea pacientului în prima zi trebuie să includă semnele vitale, printre care pulsul, tensiunea arterială şi frecvenţa respiraţiei. • Monitorizarea pacientului pe parcursul următoarelor zile sau cicluri de tratament ar trebui realizată atât timp cât persistă modificări semnificative ale parametrilor vitali în timpul administrării Ceplene
Swedish[sv]
Patientövervakningen dag # ska inkludera vitaltecken, inkluderande puls, blodtryck och andningsfrekvens. • Patientövervakningen under efterföljande behandlingsdagar eller-cykler ska göras så länge patienten fortsätter att uppleva påtagliga förändringar av vitaltecknen under administrering av Ceplene