Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mod nordoest er afgraenset af hegnet, der danner afspaerring paa straekningen fra Makgadikgadi Salt Pans og er forbundet med hegnet, der danner afspaerring paa straekningen fra Dukwe til Makoba Quarantine
German[de]
- im Nordosten durch den Zaun, der von den Makgadikgadi-Salzfeldern bis zum Zaun von Dukwe bzw. zur Makoba-Quarantänestation verläuft.
Greek[el]
- βορειοανατολικά με το φράκτη που εκτείνεται από τα υφάλμυρα έλη Makgadikgadi έως το φράκτη από το Dukwe στην Quarantine Makoba-
English[en]
- to the north-east by the cordon fence from the Makgadikgadi Salt Pans to join the cordon fence from Dukwe to Makoba Quarantine.
Spanish[es]
- al nordeste, por el cordón de protección desde el Makgadikgadi Salt Pans hasta juntarse con el cordón de Dukwe a la cuarentena de Makoba;
Finnish[fi]
- koillisessa suojavyöhykkeeseen, joka alkaa Makgadikgadin suolajärvestä liittyäkseen Dukwen karanteenialueelta Makoban karanteenialueelle ulottuvaan suojavyöhykkeeseen.
French[fr]
- au nord-est par le cordon de protection commençant aux marais salants de Makgadikgadi pour rejoindre le cordon de protection s'étendant de la quarantaine de Dukwe à celle de Makoba.
Italian[it]
- a nord-est, dal cordone di protezione che va dalle saline di Makgadikgadi al cordone di protezione fra la zona di quarantena di Dukwe a quella di Makoba.
Dutch[nl]
- in het noordoosten: door de afsluiting van de Makgadikgadi Salt Pans tot aan de afsluiting van Dukwe tot Makoba Quarantine;
Portuguese[pt]
- a nordeste, pela vedação de protecção sanitária que parte das salinas de Makgadikgadi para se juntar à vedação de protecção sanitária que vai da quarentena de Kukwe à de Makoba;
Swedish[sv]
- i nordost genom spärrstaketet från Makgadikgadi Salt Pans som ansluter till spärrstaketet från Dukwe till Makoba Quarantine.