Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى من خلال النافذه ، عن طريق سلم النجاة.
Bulgarian[bg]
Влезе оттам - по аварийната стълба.
Bosnian[bs]
Došao je onuda, kroz požarne stepenice.
German[de]
Er kam von dort herein, von der Feuerleiter.
Greek[el]
Μπήκε από κει, από τη σκάλα κινδύνου.
English[en]
He came in through there, off the fire escape.
Spanish[es]
Entró por ahí, por la escalera de incendios.
French[fr]
Il est entré par l'escalier de secours.
Hebrew[he]
הוא נכנס משם, דרך מדרגות החירום.
Croatian[hr]
Došao je onuda, kroz požarne stepenice.
Icelandic[is]
Hann kom ūarna inn, af brunastiganum.
Italian[it]
E'entrato da lì, è passato dalla scala antincendio.
Norwegian[nb]
Han kom inn via branntrappen.
Dutch[nl]
Hij kwam daar via de brandgang binnen.
Polish[pl]
Wszedł przez wyjście pożarowe.
Portuguese[pt]
Ele entrou por ali, pela escada de incêndio.
Romanian[ro]
A intrat pe acolo, a urcat pe scara de incendiu.
Serbian[sr]
Došao je onuda, kroz požarne stepenice.
Swedish[sv]
Han kom in från brandstegen.
Turkish[tr]
Şuradan girdi, yangın merdiveninden.