Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fire hovedårsager til denne hastige vækst, som har gjort vikararbejdskraft til et vigtigt redskab til at øge arbejdsmarkedets, virksomhedernes og arbejdstagernes tilpasningsevne:
German[de]
Für dieses rasche Wachstum gibt es im wesentlichen vier Gründe, die aus der Leiharbeit ein Schlüsselelement für die Verbesserung der Anpassungsfähigkeit des Arbeitsmarktes, der Unternehmen und der Arbeitnehmer machen:
Greek[el]
Η ταχεία αυτή ανάπτυξη οφείλεται σε τέσσερις βασικούς λόγους που καθιστούν την προσωρινή εργασία κύριο παράγοντα ενίσχυσης της προσαρμοστικότητας της αγοράς εργασίας, των επιχειρήσεων και των εργαζομένων:
English[en]
There are four main reasons for this rapid growth which make temporary work a key element in boosting the capacity of the labour market, undertakings and workers to adapt:
Spanish[es]
Este rápido crecimiento obedece a tres razones fundamentales que hacen de la cesión temporal de trabajadores un elemento clave para reforzar la capacidad de adaptación del mercado de trabajo, de las empresas y de los trabajadores:
Finnish[fi]
Tälle nopealle kasvulle on neljä keskeistä syytä, jotka tekevät vuokratyön käytöstä yhden avaintekijän, jolla vahvistetaan työmarkkinoiden, yritysten ja työntekijöiden sopeutumiskykyä:
French[fr]
Cette croissance rapide répond à quatre raisons majeures qui font du travail intérimaire un élément-clé de renforcement de la capacité d'adaptation du marché du travail, des entreprises et des travailleurs :
Portuguese[pt]
Este rápido crescimento responde a quatro razões fundamentais que fazem do trabalho temporário um elemento-chave do reforço da capacidade de adaptação do mercado de trabalho, das empresas e dos trabalhadores: