Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اردتك ان تعرف اننى احترم عملك كفنان
Bulgarian[bg]
Исках да знаеш, че уважавам работата ти като творец.
Bosnian[bs]
Želio sam da znate da poštujem vaš rad kao umjetnika.
Danish[da]
Jeg respekterer dig som kunstner.
Greek[el]
Εκτιμώ πολύ τη δουλειά σου.
English[en]
I just want you to know that I respect your work as an artist.
Spanish[es]
Quería decirle que lo respeto como artista.
Estonian[et]
Tahtsin, et teaksid, et austan su tööd kunstnikuna.
Finnish[fi]
Halusin sanoa, että kunnioitan työtäsi taiteilijana.
French[fr]
Sachez que je respecte beaucoup votre art.
Polish[pl]
Wiedz, że szanuję twoją pracę twórczą.
Portuguese[pt]
Só queria dizer que respeito muito o seu trabalho.
Romanian[ro]
Îti respect opera ca artist.
Slovak[sk]
Chcem aby ste vedeli, že vás rešpektujem ako umelca.
Slovenian[sl]
Hočem, da veste, da spoštujem vaše delo umetnika.
Serbian[sr]
Želeo sam da znate da poštujem vaš rad kao umetnika.
Turkish[tr]
Çalışmalarınıza büyük saygı duyduğumu bilmenizi istedim.