Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připomínaná událost: Pětisté výročí smrti Kryštofa Kolumba
Danish[da]
Begivenhed, som mindes: 500-året for Christopher Columbus' død
German[de]
Anlass: 500. Todestag von Christoph Kolumbus
Greek[el]
Αναμνηστικό γεγονός: πέμπτη εκατονταετηρίδα από το θάνατο του Χριστόφορου Κολόμβου
English[en]
Subject of commemoration: 500th anniversary of the death of Christopher Columbus
Spanish[es]
Motivo conmemorativo: Quinto Centenario de la muerte de Cristóbal Colón.
Estonian[et]
Motiiv: Christopher Columbuse 500. surma-aastapäev
Finnish[fi]
Aihe: Kristoffer Kolumbuksen kuoleman 500. vuosipäivä.
French[fr]
Thème de la commémoration: 500e anniversaire de la mort de Christophe Colomb
Hungarian[hu]
A megemlékezés témája: Kolombusz Kristóf halálának 500. évfordulója
Italian[it]
Effigie commemorativa: 500o anniversario della morte di Cristoforo Colombo.
Lithuanian[lt]
Proga: Kristupo Kolumbo mirties 500-osios metinės
Latvian[lv]
Piemiņas monētas elements: Kristofora Kolumba nāves 500. gadadiena
Dutch[nl]
Te gedenken gebeurtenis: 500e verjaardag van het overlijden van Christoffel Columbus
Polish[pl]
Motyw: Pięćsetna rocznica śmierci Krzysztofa Kolumba
Portuguese[pt]
Tema da comemoração: 500.o aniversário da morte de Cristóvão Colombo
Slovak[sk]
Pamätný znak: 500. výročie úmrtia Krištofa Kolumbusa
Slovenian[sl]
Priložnostni motiv: 500. obletnica smrti Krištofa Kolumba.
Swedish[sv]
Anledning: 500-årsdagen av Christofer Columbus död