Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ex 2005 59 00 AErter (Pisum sativum) og groenne boenner (Phaseolusarter), tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne 2005 60 00 Asparges, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne Syltetoej, frugtgelé, marmelade, frugtpuré eller -mos, fremstillet ved kogning, ogsaa tilsat sukker eller andre soedemidler 2007 99 33 Af jordbaer 2007 99 35 Af hindbaer ex 2007 99 59
German[de]
ex 2005 59 00 Erbsen ( Pisum sativum ) und grüne Bohnen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren 2005 60 00 Spargel, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln : 2007 99 33 von Erdbeeren 2007 99 35 von Himbeeren ex 2007 99 59
Greek[el]
ex 2005 59 00 Μπιζέλια ( Pisum sativum ) και φασολάκια παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα 2005 60 00 Σπαράγγια παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένα Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων που λαμβάνονται από βράσιμο, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών : 2007 99 33 Φραουλών 2007 99 35 Σμέουρων ex 2007 99 59
English[en]
ex 2005 59 00 Peas (Pisum sativum) and immature beans prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen 2005 60 00 Asparagus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 2007 99 33 Of strawberries 2007 99 35 Of raspberries ex 2007 99 59
Spanish[es]
ex 2005 59 00 Guisantes (Pisum sativum) y judías verdes preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar 2005 60 00 Espárragos preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar Compotas, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas, obtenidos por cocción, incluso azucarados o edulcorados de otro modo 2007 99 33 De fresas 2007 99 35 De frambuesas ex 2007 99 59
French[fr]
ex 2005 59 00 Pois (Pisum sativum) et haricots verts préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés 2005 60 00 Asperges préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelées Confitures, gelées, marmelades, poirées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants 2007 99 33 De fraises 2007 99 35 De framboises ex 2007 99 59
Italian[it]
ex 2005 59 00 Piselli (Pisum sativum) e fagiolini preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati 2005 60 00 Asparagi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: 2007 99 33 di fragole 2007 99 35 di lamponi ex 2007 99 59
Dutch[nl]
ex 2005 59 00 Erwten ( Pisum sativum ) en bonen in de dop, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren 2005 60 00 Asperges, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen : 2007 99 33 van aardbeien 2007 99 35 van frambozen ex 2007 99 59
Portuguese[pt]
ex 2005 59 00 Ervilhas (Pisum sativum) e feijão verde preparados ou conservados, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados 2005 60 00 Espargos preparados ou conservados, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados Doces, geleias, marmeladas, purés e pastas de frutas, obtidos por cozedura, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes 2007 99 33 De morangos 2007 99 35 De framboesas ex 2007 99 59