Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изморен съм до смърт.
Bosnian[bs]
Umoran sam kao pas.
Czech[cs]
Jsem ztahanej jak pes.
Danish[da]
Jeg er dOdtrat.
German[de]
Ich bin hundemüde.
Greek[el]
Είμαι ψόφιος.
English[en]
I'm dog-tired.
Spanish[es]
Estoy cansado como un perro.
Estonian[et]
Olen väsinud nagu koer.
Basque[eu]
Oso nekatuta nago.
Finnish[fi]
Olen kuoleman väsynyt.
French[fr]
Je suis épuisé.
Hebrew[he]
אני עייף.
Croatian[hr]
Umoran sam kao pas.
Hungarian[hu]
És halálosan fáradt vagyok.
Italian[it]
Sono stanco morto.
Latvian[lv]
Esmu ļoti noguris
Dutch[nl]
Ik ben hondsmoe.
Polish[pl]
Jestem kompletnie wykończony.
Portuguese[pt]
Estou morrendo de cansaço.
Romanian[ro]
Sunt obosit ca un câine.
Russian[ru]
Я устал как собака.
Serbian[sr]
Umoran sam kao pas.
Swedish[sv]
Jag är dödstrött.
Turkish[tr]
Hoşafım çıktı.