Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أموقنة أن بإمكانك إبطال قنابله ؟
Bosnian[bs]
Jesi li sigurna da ne možeš deaktivirati bombe?
Czech[cs]
Jsi si jistá, že ty bomby nedokážeš vypnout?
German[de]
Sicher, dass du diese Bomben nicht entschärfen kannst?
English[en]
Are you sure you can't defuse these bombs?
Spanish[es]
¿Seguro que no puedes desactivar esas bombas?
Finnish[fi]
Etkö voi purkaa pommeja?
French[fr]
Tu es sûre de ne pas pouvoir désarmer ces bombes?
Croatian[hr]
Sigurno ne možeš deaktivirati ove bombe?
Hungarian[hu]
Biztos nem tudjátok hatástalanítani?
Italian[it]
Puoi disinnescare queste bombe?
Malay[ms]
awak yakin awak tak boleh menghentikan bomnya?
Dutch[nl]
Kun je de bommen niet uitschakelen?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że nie możesz rozbroić tych bomb?
Portuguese[pt]
Não podes desarmar as bombas?
Romanian[ro]
Eşti sigură că nu poţi dezamorsa aceste bombe?
Russian[ru]
Уверена, что не сможешь разрядить эти бомбы?
Turkish[tr]
Bombaları imha edemeyeceğine emin misin?