Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً سأرسل سيارة أسعاف مع الشاحنات
Bulgarian[bg]
Ще изпратя и линейка.
Bosnian[bs]
Poslat ću hitnu s kombijima.
Czech[cs]
Dobře, pošlu s těmi dodávkami i sanitku.
Danish[da]
Jeg sender en ambulance med.
German[de]
Alles klar, ich werde einen Krankenwagen zusammen mit den Fahrzeugen schicken.
Greek[el]
Καλά, θα στείλω ασθενο - φόρο μαζί με τα φορτηγά.
English[en]
I'm gonna send an ambulance with the vans.
Spanish[es]
De acuerdo, enviaré una ambulancia con las camionetas.
Estonian[et]
Saadan kiirabi ka siia.
Finnish[fi]
Hyvä on, lähetän ambulanssin autojen mukana.
French[fr]
Très bien, j'envoie une ambulance.
Hebrew[he]
טוב, אשלח אמבולנס עם המכוניות.
Croatian[hr]
Poslat ću hitnu s kombijima.
Hungarian[hu]
Rendben, hívatok egy mentős is a furbon mellett.
Indonesian[id]
Baiklah, aku akan mengirim ambulan bersama rombongan
Italian[it]
Ok, mandero'un'ambulanza insieme ai blindati.
Japanese[ja]
車 以外 に 、 救急 車 を 用意 する 。
Macedonian[mk]
Во ред, Ќе испратам амбулантно возило со конвојот.
Norwegian[nb]
Greit, jeg skal sende en ambulanse med bilene.
Dutch[nl]
Ik stuur een ambulance met de busjes mee.
Polish[pl]
Dobrze, przyślę tu również karetkę.
Portuguese[pt]
Vou enviar uma ambulância com as carrinhas.
Romanian[ro]
Bine, o să trimit şi o ambulanţă cu dubele.
Russian[ru]
Хорошо, я пришлю скорую с конвоем.
Slovak[sk]
Dobre, pošlem z konvojom aj sanitku.
Slovenian[sl]
V redu, s kombiji bom poslal resilca.
Serbian[sr]
Poslat ću hitnu s kombijima.
Swedish[sv]
Jag skickar en ambulans.
Thai[th]
โอเค งั้นผมจะเรียกรถพยาบาล มาให้ละกันนะ
Turkish[tr]
Peki, konvoya bir de ambulans koydururum.