Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يرتدى سوار حديدى ضيق
Bulgarian[bg]
Той носи селис.
Bangla[bn]
সে শাস্তির বেল্ট পড়ে আছে
Czech[cs]
Má cilici.
Greek[el]
Φορά κιλίκιο.
English[en]
He's wearing a cilice.
Spanish[es]
Trae un cilicio.
Hebrew[he]
הוא חוגר סיליס.
Italian[it]
Porta un cilicio.
Japanese[ja]
彼 は 馬巣 織り を 着用 し て い ま す 。
Lithuanian[lt]
Jis dėvi ašutinius drabužius.
Macedonian[mk]
Носи синџири.
Norwegian[nb]
Han bærer et cilicebelte
Dutch[nl]
Hij draagt een boetekleed.
Portuguese[pt]
Ele está usando um cilício.
Romanian[ro]
Poartă un ciliciu.
Russian[ru]
На нем подвязка.
Slovak[sk]
Nosí cilicu.
Albanian[sq]
Ka një grathore.
Serbian[sr]
Он носи кострет.
Swedish[sv]
Han har på sig en selice.
Thai[th]
เขาใส่ซิลิสด้วย
Turkish[tr]
Yapağıdan bir elbise giyiyor.
Chinese[zh]
他 穿着 粗 布衣