Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията проверява доколко е осъществимо разширяването на прилагането на системата за предупреждение при неволно напускане на пътната лента, така че то да обхване и превозни средства от категории M1 и N1.
Czech[cs]
Komise posoudí proveditelnost rozšíření systému varování při vybočení z jízdního pruhu na vozidla kategorií M1 a N1.
Danish[da]
Kommissionen undersøger muligheden for at udvide kravet om anvendelse af vognbaneskiftalarmer til også at omfatte køretøjer i klasse M1 og N1.
German[de]
Die Kommission prüft, ob auch Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 mit Spurhalteassistenten ausgerüstet werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξετάσει την σκοπιμότητα επέκτασης του συστήματος προειδοποίησης απόκλισης από τη λωρίδα κυκλοφορίας σε οχήματα της κατηγορίας Μ1 και Ν1.
English[en]
The Commission shall examine the feasibility of extending the Lane Departure Warning System to vehicles in categories M1 and N1.
Spanish[es]
La Comisión examinará la viabilidad de ampliar el sistema de advertencia de abandono del carril a los vehículos de las categorías M1 y N1.
Estonian[et]
Komisjon uurib sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteemide paigaldamise teostatavust M1- ja N1-kategooria sõidukite puhul.
Finnish[fi]
Komissio arvioi, voidaanko kaistavahtijärjestelmät ulottaa koskemaan ajoneuvoluokkia M1 ja N1.
French[fr]
La Commission doit évaluer la faisabilité de l'extension du système de détection de dérive de la trajectoire aux véhicules des catégories M1 et N1.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvalósíthatósági vizsgálatot végez arra vonatkozóan, hogy a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kiterjeszthető-e az M1 és N1 kategóriájú járművekre.
Italian[it]
La Commissione esamina la fattibilità di estendere il sistema di avviso di deviazione dalla corsia ai veicoli delle categorie M1 e N1.
Lithuanian[lt]
Komisija išnagrinėja, ar pagrįsta įspėjimo apie nukrypimą nuo kelio juostos sistemą taikyti ir M1 bei N1 kategorijų transporto priemonėms.
Latvian[lv]
Komisija izpēta iespēju ar joslu uzraudzības sistēmu aprīkot M1 un N1 kategorijas transportlīdzekļus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina jekk is-Sistema ta' Indikazzjoni ta' Ħruġ mil-Lejn għandhiex tiġi estiża wkoll għal vetturi fil-kategoriji M1 u N1.
Dutch[nl]
De Commissie moet onderzoeken of het haalbaar is om het waarschuwingssysteem voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook uit te breiden tot voertuigen van de categorieën M1 en N1.
Polish[pl]
Komisja przeanalizuje możliwość rozszerzenia systemu ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu na pojazdy kategorii M1 i N1.
Portuguese[pt]
A Comissão examinará a viabilidade de tornar os sistemas de aviso de afastamento da faixa de rodagem extensivos aos veículos das categorias M1 e N1.
Romanian[ro]
Comisia examinează fezabilitatea introducerii obligativității sistemelor de avertizare la trecerea involuntară peste liniile de separare a benzilor de circulație și în cazul vehiculelor din categoriile M1 și N1.
Slovak[sk]
Komisia preskúma realizovateľnosť rozšírenia využívania systémov výstrahy pred vybočením z jazdného pruhu na vozidlá v kategóriách M1 a N1.
Slovenian[sl]
Komisija preuči možnost izvedljivosti razširitve sistema opozarjanja pred zapustitvijo voznega pasu na vozila kategorij M1 in N1.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bedöma genomförbarheten av att utöka kravet på varningssystem för avvikelse ur fil till att även gälla fordon i kategorierna M1 och N1.