Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odhaduje se, že v Evropě dochází každoročně k # milionu poranění jehlou
Danish[da]
Det skønnes, at der hvert år er mere end en million tilfælde af nålestikskader i Europa
German[de]
Schätzungen zufolge gibt es jährlich eine Million Verletzungen mit Injektionsnadeln in Europa
Greek[el]
Εκτιμάται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν ένα περίπου εκατομμύριο τραυματισμοί από βελόνες κάθε χρόνο
English[en]
It is estimated that there are # million needlestick injuries in Europe annually
Spanish[es]
Se calcula que cada año se produce un millón de lesiones por pinchazo en Europa
Estonian[et]
Hinnanguliselt saadakse Euroopas igal aastal üks miljon süstlatorkevigastust
Finnish[fi]
On arvioitu, että Euroopassa tapahtuu joka vuosi miljoona neulojen aiheuttamaa loukkaantumista
French[fr]
Le nombre de blessures par piqûre d'aiguille est estimé à un million par an en Europe
Hungarian[hu]
A becslések szerint évente # millió tűszúrás okozta baleset fordul elő Európában
Italian[it]
Si stima che ogni anno in Europa si verifica # milione di lesioni da aghi
Lithuanian[lt]
Tyrimų duomenimis Europoje adatomis susižalojama # milijoną kartų per metus
Latvian[lv]
Ir aprēķināts, ka Eiropā katru gadu ar injekciju adatām inficējas apmēram # miljons cilvēku
Dutch[nl]
Naar schatting doen er zich in Europa jaarlijks ca. # miljoen prikaccidenten voor
Polish[pl]
Szacuje się, że w Europie dochodzi rocznie do miliona zranień igłą
Portuguese[pt]
Calcula-se que, na Europa, o número de ferimentos com seringas se eleve a # milhão por ano
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v Európe každoročne dôjde k # miliónu poranení injekčnou ihlou
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da se v Evropi vsako leto zgodi milijon poškodb z injekcijskimi iglami
Swedish[sv]
Uppskattningsvis inträffar # miljon skador orsakade av nålstick i Europa varje år