Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Navteq се радва на значително въздействие върху пазара за бази данни за навигационни дигитални карти, като единственият му конкурент е Tele Atlas
Czech[cs]
Navteq má na trhu digitálních mapových databází pro navigační systémy významné postavení, jemuž může konkurovat pouze Tele Atlas
Danish[da]
Navteq har stor styrke på markedet for navigerbare digitale kortdatabaser og konkurrerer kun med Tele Atlas
German[de]
Navteq genießt auf dem Markt für Datenbanken mit navigationsfähigen digitalen Karten eine erhebliche Marktmacht und steht nur mit Tele Atlas im Wettbewerb
English[en]
Navteq enjoys significant market power in the market for navigable digital map databases, competing only with Tele Atlas
Spanish[es]
Navteq cuenta con un poder de mercado considerable en el mercado de las bases de datos cartográficos digitales destinados a la navegación, en el que sólo Tele Atlas le hace competencia
Estonian[et]
Navteqil on digitaalsete navigatsioonikaartide andmebaaside turul märkimisväärne turujõud ja ta konkureerib ainult Tele Atlasega
Finnish[fi]
Navteqilla on merkittävä markkinavoima navigointiin tarkoitettujen digitaalisten karttatietokantojen markkinoilla, joilla niiden ainoa kilpailija on Tele Atlas
French[fr]
Navteq dispose d'un pouvoir de marché considérable sur le marché des bases de données cartographiques numériques destinées à la navigation, où seule Télé Atlas lui fait concurrence
Hungarian[hu]
A Navteq jelentős piaci erővel rendelkezik a navigációs célú digitálistérkép-adatbázisok piacán, amelyen a Tele Atlas az egyetlen versenytársa
Lithuanian[lt]
Navigacinių skaitmeninių žemėlapių duomenų bazių rinkoje Navteq turi didelės įtakos, nes konkuruoja tik su Tele Atlas
Latvian[lv]
Navigējamo digitālo karšu datubāzu tirgū Navteq ir ievērojama vieta; vienīgais konkurents ir Tele Atlas
Dutch[nl]
Navteq heeft veel macht op de markt voor databases met digitale wegenkaarten voor navigatiesystemen, en Tele Atlas is zijn enige concurrent
Polish[pl]
Spółka Navteq dysponuje znaczną władzą rynkową na rynku baz danych zawierających mapy cyfrowe dostosowane do nawigacji, konkurując tylko ze spółką Tele Atlas
Romanian[ro]
Navteq dispune de o putere de piață considerabilă pe piața bazelor de date pentru hărți digitale de navigație, singurul concurent fiind Tele Atlas
Slovak[sk]
Navteq má na trhu s navigačnými databázami digitálnych máp významné postavenie, pričom mu konkuruje len Tele Atlas
Slovenian[sl]
Navteq uživa znatno tržno moč na trgu podatkovnih zbirk digitalnih zemljevidov za navigacijo in mu konkurira le Tele Atlas
Swedish[sv]
Navteq har betydande styrka på marknaden för databaser för navigerbara digitala kartor och konkurrerar på den marknaden enbart med Tele Atlas