Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саймън казва наздраве.
Czech[cs]
Simon říká - přípitek.
German[de]
Simon sieht uns anstoßen.
Greek[el]
Ο Γκόρντο λέει μια πρόποση.
English[en]
Simon says a toast.
Spanish[es]
Simon dice, brindemos.
Persian[fa]
. سایمون میگه به سلامتی
Finnish[fi]
Simon sanoo...
French[fr]
Simon dit: portons un toast.
Hebrew[he]
סיימון אמר, הרמת כוסית.
Croatian[hr]
Simon kaže zdravicu.
Hungarian[hu]
Simon mond egy pohárköszöntőt.
Indonesian[id]
Simon katakan bersulang.
Italian[it]
Simon dice:'un brindisi'.
Korean[ko]
'사이먼 가라사대'건배한다
Norwegian[nb]
Simon sier vi skal skåle.
Polish[pl]
Simon mówi: " Toast ".
Portuguese[pt]
Simon diz um brinde.
Romanian[ro]
" Simon spune ", un toast.
Russian[ru]
Саймон говорит тост.
Slovenian[sl]
– Gordo pravi:
Serbian[sr]
Sajmon kaže nazdravite.
Swedish[sv]
Simon säger att vi ska skåla.
Turkish[tr]
Simon der ki kadehler kalksın.