Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато казвам ние, имам предвид Проектът Ейч, но най- вече, имам предвид себе си и партньора ми Матю Милър, който е архитект и е нещо като строител, наподобяващ МакГайвър ( американски приключенски сериен филм )
German[de]
Und wenn ich " wir " sage, meine ich Project H, aber genauer meine ich mich und meinen Partner, Matthew Miller, der Architekt und ein bisschen ein Bastler wie MacGyver ist.
Greek[el]
Και όταν αναφέρομαι σε εμάς, εννοώ τους Project H, αλλά ειδικότερα, εννοώ εμένα και το συνεργάτη μου Matthew Miller, ο οποίος είναι αρχιτέκτονας και τύπου MacGyver χτίστης.
English[en]
And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver- type builder.
Spanish[es]
I Cuando hablo en plural, me refiero al Proyecto H, pero más específicamente a mi pareja, Matthew Miller, y a mí. Matthew es arquitecto y una especie de MacGyver.
French[fr]
Et quand je dis nous, j'entends le Projet H, mais plus spécifiquement, je veux dire moi- même et mon partenaire, Matthew Miller, qui est un architecte et une sorte de Mac Gyver de la construction.
Hungarian[hu]
Amikor azt mondom mi, azalatt a Project H- t értem, pontosabban saját magamat és a partneremet, Matthew Millert, aki építész, és egy MacGyver típusú építő.
Italian[it]
E quando dico noi, intendo dire Project H, ma più specificamente, mi riferisco a me e al mio collega, Matthew Miller, che è un architetto e una specie di MacGyver delle costruzioni.
Dutch[nl]
En als ik ́we ́ zeggen, ik bedoel Project H, maar meer specifiek, bedoel ik mezelf en mijn partner, Matthew Miller, die architect is en een bouwer van het type MacGyver.
Polish[pl]
I kiedy mówię my, czli Projekt H, dokładniej, mam na myśli siebie i swojego partnera Matthew Millera, który jest architektem i budowniczym w rodzaju MacGyver'a.
Portuguese[pt]
Quando digo nós, refiro- me ao Projeto H, mas mais especificamente, a mim e ao meu sócio, Matthew Miller, que é um arquiteto e um construtor tipo MacGyver.
Romanian[ro]
Când spun noi, mă refer la Project H, dar, mai specific, la mine şi partenerul meu, Matthew Miller, care este arhitect şi un fel de constructor de tip MacGyver.
Russian[ru]
И когда я говорю мы, я имею ввиду команду Project H, и в частности себя и своего мужа, Метью Миллера, он архитектор и своего рода конструктор, какой как Макгвайер ( секретный агент из американского телесериала, талантливый ученый, пацифист. )
Slovak[sk]
A keď hovorím " my ", myslím tým Project H, ale presnejšie, seba a partnera, Matthewa Millera, ktorý je architekt a niečo ako staviteľ na spôsob MacGyvera.
Albanian[sq]
Dhe kur them ne, nenkuptoj Projektin H, por me specifikisht, nenkuptoj veten time dhe partnerin tim, Matthew Miller, qe eshte arkitekt dhe nje lloj ndertuesi tip- MacGyver.
Serbian[sr]
Када кажем " ми ", мислим на " Пројекат Х ", тачније на себе и свог партнера, Метјуа Милера, ко је архитекта и градитељ у МекГајверовом стилу ( сналажљив ).
Swedish[sv]
Och när jag säger " vi " så menar jag Project H, men mer specifikt, menar jag mig själv och min partner, Matthew Miller, som är arkitekt och en slags byggare av MacGyver- typ.
Turkish[tr]
" Biz " derken, Project H demek istiyorum, daha doğrusu, ben ve ortağım, yani bir mimar olan ve hiç yoktan var edebilen bir inşaatçı olan Matthew Miller'dan bahsediyorum.
Vietnamese[vi]
Và khi tôi nói chúng tôi, ý tôi là dự án H, nhưng cụ thể hơn là tôi và cộng sự, Matthew Miller, một kiến trúc sư và nhà xây dựng theo kiểu MacGyver.