Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً أولا بسبب، بالنسبة لإضطرابات الدماغ، أن السلوك يكون آخر شيء يمكن تغييره.
Czech[cs]
Za prvé proto, že u nemocí mozku se chování mění jako poslední.
German[de]
Zunächst, weil sich bei Gehirnkrankheiten das Verhalten als letztes ändert.
Greek[el]
Πρώτον γιατί στις εγκεφαλικές διαταραχές, η συμπεριφορά είναι το τελευταίο πράγμα που αλλάζει.
English[en]
Well first because, for brain disorders, behavior is the last thing to change.
Spanish[es]
En primer lugar porque, para los trastornos cerebrales, el comportamiento es la última cosa para cambiar.
Persian[fa]
خب اول این که در اختلالات مغزی، رفتار آخرین چیزی است که تغییر میکند.
French[fr]
Eh bien, tout d'abord, chez les troubles cérébraux, le comportement est le dernier élément altéré.
Hebrew[he]
ראשית משום, שבהפרעות מוח, התנהגות היא הדבר האחרון שמשתנה.
Croatian[hr]
Pa, najprije zato što je kod moždanih poremećaja ponašanje zadnje koje se mijenja.
Hungarian[hu]
Először is, mert az agyi betegségekben a viselkedés az, ami legutolsónak változik meg.
Italian[it]
Prima di tutto perché quando si tratta di malattie del cervello, il comportamento è l'ultima cosa da cambiare.
Japanese[ja]
なぜこれが重要か まず― 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです
Dutch[nl]
Waarom is dit belangrijk? Het gedrag is het laatste wat verandert bij hersenaandoeningen.
Portuguese[pt]
Primeiro, porque, para distúrbios do cérebro, o comportamento é o último a mudar.
Romanian[ro]
Pentru că, în cazul tulburărilor cerebrale, comportamentul e ultimul care se schimbă.
Russian[ru]
Во-первых, в случае с расстройствами мозга, поведение - это последне, что нам надо пытаться изменить.
Slovak[sk]
Po prvé preto, že pri mozgových poruchách je správanie to posledné, čo sa mení.
Serbian[sr]
Prvo zbog toga što, kod moždanih poremećaja, ponašanje je poslednja stvar koja se promeni.
Swedish[sv]
Tja, i första hand, vid hjärnsjukdomar så är beteende det sista som ändras.
Thai[th]
ทําไมเรื่องนี้จึงสําคัญ เอาละ อันดับแรกก็เพราะว่า สําหรับความผิดปกติทางสมอง พฤติกรรมเป็นสิ่งสุดท้ายที่จะเปลี่ยน
Turkish[tr]
Öncelikle çünkü, beyin rahatsızlıkları için, davranış en son değişen şeydir.
Ukrainian[uk]
Що ж, по-перше, тому що у випадку порушень роботи мозку поведінка міняється в останню чергу.
Vietnamese[vi]
Trước tiên là vì, với những rối loạn về não bộ, hành vi là điều cuối cùng bắt đầu thay đổi.
Chinese[zh]
为什么这件事情非常重要呢? 首先, 对于大脑紊乱,行为异常是最后的症状,