Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوجود نهر فائض أمامهم ، و الـ ( ديسبلاتوصوراس ) خلفهم ، تكون الساحة مـُعدَّة لمذبحة حقيقية
Bulgarian[bg]
С придошлата река отпред и дасплетосаурусите отзад, това изглежда ще е масово избиване.
Bosnian[bs]
Sa poplavljenom rijekom ispred, te Daspletosaurusima iza njih, pozornica je postavljena za masakr.
Czech[cs]
S rozvodněnou řekou před sebou a Daspletosaury za sebou je nyní vše připraveno na masakr.
English[en]
With a flooded river ahead and the Daspletosaurus behind, the stage is now set for a massacre.
Spanish[es]
Con un río desbordado por delante y los Daspletosaurios por detrás, el escenario ahora está preparado para una masacre.
Estonian[et]
Eespool olev üleujutatud jõgi ja taga ootavad Daspletosaurused, see kõik on massimõrva algus.
Hungarian[hu]
Elöl a megáradt folyóval... hátul pedig a Daspletosaurusokkal... minden adott egy hatalmas öldökléshez.
Dutch[nl]
Met de overstroomde rivier voor hen en de Daspletosaurussen achter hen, is alles klaar voor een afslachting.
Portuguese[pt]
Com a enchente do rio à frente e os daspletossauros atrás, o palco está preparado para um massacre.
Romanian[ro]
Cu un râu revărsat în faţă şi Daspletosaurus în spate, scena e pregătită pentru masacru.
Russian[ru]
С разлившейся рекой впереди и со стаей дасплетозавров позади, они обречены на массовое истребление.
Slovak[sk]
S rozvodnenou riekou pred sebou a Daspletosaurami za sebou je teraz všetko pripravené na masaker.
Serbian[sr]
Sa poplavljenom rijekom ispred, te Daspletosaurusima iza njih, pozornica je postavljena za masakr.
Turkish[tr]
Önlerindeki taşan nehir ve arkalarındaki Daspletosauruslar'la şimdiki aşama bir katliam.