Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحاليل اثبتت ان بقعة السجاد كانت تعرق
Bulgarian[bg]
Амилазата потвърди, че петното на килима е пот.
Czech[cs]
Amyláza potvrdila, že skrvna na koberci je pot.
Greek[el]
Η αμυλάζη έδειξε ότι ο λεκές στο χαλί ήταν ιδρώτας.
English[en]
Amylase confirmed that the carpet stain was sweat.
Spanish[es]
Amilasa confirmó que la mancha en la alfombra era sudor.
French[fr]
L'amylase confirme que la tache de la moquette est de la sueur.
Croatian[hr]
Amilaza je potvrdila da je mrlja na tepihu bila znoj.
Hungarian[hu]
Az amilázok igazolták, hogy a szönyegen lévő folt izzadság volt.
Italian[it]
Le amilasi hanno confermato... che la macchia sul tappeto era sudore.
Dutch[nl]
Analyse wijst uit dat de vlek op het tapijt zweet was.
Polish[pl]
Amylaza potwierdziła, że plama z dywanu to pot.
Portuguese[pt]
A análise confirmou que a mancha do tapete era suor.
Romanian[ro]
Amilază confirmat că pata covorul a fost sudoare.
Russian[ru]
Найдена амилаза, так что пятно на ковре было от пота.
Slovenian[sl]
Amilaze je potrdil, da je madež na preprogi znoj.
Serbian[sr]
Amilaza je potvrdila da je mrlja na tepihu bila znoj.