Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن في هذه النقطة في الزمن، بقدر ما يذهب العلم أنها ذاتية التنظيم.
Bulgarian[bg]
Но в този момент, що се отнася за науката тя е самоорганизираща се.
Czech[cs]
Ale co se vědy týče, je to stále samoorganizace.
German[de]
Aber zu diesem Zeitpunkt, soweit die Wissenschaft weiß, ist es selbst-organisiert.
Greek[el]
Αλλά σε αυτήν τη χρονική στιγμή, απ' όσο γνωρίζει η επιστήμη, υπάρχει αυτο-οργάνωση.
English[en]
But at this point in time, as far as science goes, it's self-organization.
Spanish[es]
Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto-organización.
Persian[fa]
اما در این لحظه، تا جایی که علم پیش رفته، این خود سازمان یافته است.
French[fr]
Mais à ce moment-là, autant que la science va, c'est l'auto-organisation.
Hebrew[he]
אבל בנקודת זמן זו, ככל שהמדע יודע, הם בעלי יכולת אירגון-עצמי.
Hungarian[hu]
Ennél a pontnál, ami a tudományt illeti, ezek a rendszerek önszervezőknek tekinthetők.
Indonesian[id]
Tetapi pada saat ini, selama berhubungan dengan ilmu pengetahuan, sifatnya swaorganisasi.
Italian[it]
Ma a questo punto, per quanto riguarda la scienza, si tratta di auto-organizzazione.
Japanese[ja]
現時点では 科学的に考えて 自己学習をすると言えます
Korean[ko]
그러나 지금 이 순간, 과학적인 생각으로는, 이것은 자기 조직입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام لەم کاتەدا زانستیش ڕێکخراوێکی خۆییە
Lithuanian[lt]
Bet šiame laiko taške, kiek tik mokslas pasiekia, viskas yra saviorganizacija.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဒီနေရာမှာတော့၊ သိပ္ပံပညာက သက်ရောက်နေသလောက်၊ အဲဒါက ကိုယ်ပိုင် ဖွဲ့စည်းခြင်းပါပဲ။
Dutch[nl]
Op dit punt in de tijd, zo ver de wetenschap reikt, is het zelforganisatie.
Polish[pl]
Z punktu widzenia nauki, jest to samoorganizacja.
Portuguese[pt]
Mas neste momento da história, até onde a ciência chegou, é auto-organização.
Romanian[ro]
Dar în acest moment, din punct de vedere al ştiinţei, este auto-organizare.
Russian[ru]
Но на данный момент, насколько известно науке, все это самоорганизация.
Slovak[sk]
Podľa toho čo dnes veda vie, sú samoorganizované.
Serbian[sr]
Али у овом тренутку, што се науке тиче, он је само-организујући.
Turkish[tr]
Ama zamanın bu noktasında, bilimin gidebildiği kadarıyla, bu kendi kendini düzenleme.
Urdu[ur]
لیکن اب تک، جہاں تک سائنس کا تعلق ھے ، خود انتظامی ہے -