Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det man havde kært er som perler på en snor.
German[de]
Dinge, die man schätzt und mag, sind wie aufgefädelte Perlen.
English[en]
Things you cherish and hold dear are like pearls on a string.
Spanish[es]
Las cosas que aprecias y quieres son como perlas en un collar.
Croatian[hr]
Stvari koje vam je stalo više', te da se sjetite s ljubavlju su kao... biserne ogrlice.
Hungarian[hu]
A becsben és kedvesnek tartott dolgok olyanok, mint gyöngyök egy fonalon.
Indonesian[id]
Hal-hal yang kau hargai dan pertahankan seperti kalung mutiara.
Italian[it]
Le cose a cui tenevi e ti erano care sono come... Un filo di perle.
Dutch[nl]
Zaken die je koestert en dierbaar zijn lijken parels aan een ketting.
Portuguese[pt]
As coisas que estimamos e que nos são queridas são como pérolas num fio.
Slovenian[sl]
Stvari, ki jih ceniš in ti nekaj pomenijo, so kot biseri na verižici.
Vietnamese[vi]
Những thứ bạn trân trọng và yêu quý... chẳng hạn như một chuỗi ngọc trai.