Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм от името на екип артисти, специалисти по технологиите, кинотворци, работили заедно по един забележителен филмов проект през последните четири години.
German[de]
Ich repräsentiere hier ein Team von Künstlern, Technologen und Filmherstellern, das während der letzten vier Jahre an einem bemerkenswerten Filmprojekt zusammen arbeitete.
Greek[el]
Είμαι εδώ απόψε εκπροσωπώντας μία ομάδα καλλιτεχνών, τεχνολόγων και κινηματογραφιστών που δούλεψαν μαζί σε ένα ξεχωριστό φίλμ για τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
English[en]
I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.
Spanish[es]
Estoy aquí representando a un equipo de artistas, tecnólogos y [ los que se dedican al cine ] que trabajaron en un proyecto fílmico impresionante durante los pasados cuatro años.
French[fr]
Je représente aujourd'hui une équipe d'artistes, de techniciens et de réalisateurs qui ont, au cours des quatres dernières années, contribué à la production d'un film exceptionnel.
Italian[it]
Oggi io qui rappresento un gruppo di artisti, esperti in tecnologia e cineasti che hanno collaborato negli ultimi quattro anni all'eccezionale produzione di un film.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig een team van kunstenaars, technici en filmmakers die vier jaar samenwerkten aan een opmerkelijk filmproject.
Romanian[ro]
Mă aflu azi aici să reprezint o echipă de artişti, tehnologi şi producători de film care au conlucrat la un remarcabil proiect de film în decursul ultimilor patru ani.
Russian[ru]
Я сегодня представляю команду художников, технологов и кинорежиссеров, которые в течение последних четырех лет совместно работали над грандиозным проектом кино индустрии.
Serbian[sr]
Danas ovde predstavljam tim umetnika, tehničara i filmadžija, koji su zajedno radili na izuzetnom filmskom projektu u poslednje četiri godine.
Turkish[tr]
Bugün burada sanatçı ve teknoloji uzmanı ve film yapımcılarından oluşan, son dört yıl boyunca dikkate değer bir film projesi üzerinde birlikte çalışmış bir takımı temsil ediyorum.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я представляю команду художників, технологів і кінорежисерів, які працювали над грандіозним кінопроектом протягом останніх чотирьох років.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, tôi đại diện cho một nhóm gồm các họa sĩ, kỹ thuật viên và nhà làm phim những người đã cùng nhau làm nên một dự án phim đặc sắc trong vòng 4 năm qua