Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полярните шапки намаляват, а пустинните райони растат.
Czech[cs]
Ledy na pólech se scvrkávají a pouště rostou.
German[de]
Die Polarkappen schmelzen und die Wüsten breiten sich aus.
Greek[el]
Οι πολικοί παγετώνες συρρικνώ - νονται και οι έρημοι εξαπλώνονται.
English[en]
The polar icecaps are shrinking and the desert areas are increasing.
Spanish[es]
Los casquetes polares están encojiendoce y las zonas de desierto están aumentando.
Finnish[fi]
Napa-alueiden jäätiköt ohenevat ja aavikot laajenevat.
French[fr]
Les calottes polaires se réduisent et les zones désertiques s'étendent.
Croatian[hr]
Polarne kape se smanjuju, a povećavaju se pustinjska područja.
Hungarian[hu]
A sarki jégsapkák fogynak, a sivatagok nőnek.
Icelandic[is]
Heimskautaíshellurnar minnka og eyđimerkunum fjölgar.
Polish[pl]
Polarne pokrywy lodowe się kurczą, a pustynie się powiekszają.
Portuguese[pt]
As calotas polares estão encolhendo e as zonas de deserto estão aumentando.
Romanian[ro]
Calotele polare se micşorează, iar zonele deşertice se măresc.
Slovenian[sl]
Ledeniki se krčijo, puščave pa se širijo.
Turkish[tr]
Kutup buzulları daralıyor ve çöl alanlar büyüyor.