Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което има значение е че ако Грифин стои зад ядрената атака, всички от SECNAV чак до Командира най-вероятно ще обвинят теб.
Czech[cs]
Jde o to, že jestli Griffin stojí za atomovým útokem, tak každý z vedení, až po vrchního velitele budou vinit hlavně tebe.
Greek[el]
Αυτό που έχει σημασία είναι ότι αν ο Γκρίφιν είναι πίσω από πυρηνική επίθεση όλοι απ'το Υπουργείο Ναυτικού ως το ΓΕΕΘΑ σίγουρα θα κατηγορήσουν εσένα.
English[en]
What matters is, if Griffin's behind a nuclear attack, everyone from the SECNAV to the Commander in Chief most certainly will blame you.
Spanish[es]
Lo que importa, es que si Griffin está detrás de un ataque nuclear, todos desde la Secretaria Naval hasta el Comandante en jefe, seguramente te culpen a ti.
French[fr]
Ce qui importe, c'est si Griffin est à l'origine d'une attaque nucléaire, tout le monde au SECNAV jusqu'au Commandent en Chef te tiendra responsable.
Hebrew[he]
מה שחשוב הוא, אם מאחוריו של גריפין התקפה גרעינית, כולם מSECNAV למפקד בהחלט תהיה מאשים אותך.
Croatian[hr]
Ako Griffin stoji iza nuklearnog napada, svi od ministra do šefa mornarice će te sigurno kriviti.
Hungarian[hu]
Ami számít az az, ha Griffin áll, a nukleáris támadás mögött, mindenki a Haditengerészeti Minisztériumtól a Főparancsnokságig, minden bizonnyal, önt fogja hibáztatni.
Italian[it]
Quello che importa è che se c'è Griffin dietro a un attacco nucleare, tutti, dal Segretario al Comandante in capo, daranno di certo la colpa a te.
Dutch[nl]
Wat wel belangrijk is, is als Griffin achter een nucleaire aanval zit, zal iedereen bij Defensie jou er hoogstwaarschijnlijk de schuld van geven.
Polish[pl]
Ważne jest to, że jeśli stoi za tym Griffin, wszyscy od Sekretarza Marynarki po Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych, na pewno będą winić ciebie.
Portuguese[pt]
O que importa é que se Griffin está por trás do ataque, todos desde o SECNAV até o Comandante Chefe, certamente a culparão.
Romanian[ro]
Ceea ce contează e că, dacă Griffin e în spatele unui atac nuclear, toţi, de la SECNAV la Comandant, vor da vina pe tine.
Russian[ru]
Важно то, что если Гриффин стоит за ядерной атакой, все от министра ВМС до Главнокомандующего, скорее всего обвинят тебя.
Turkish[tr]
Önemli olan eğer Griffin nükleer bir saldırının arkasındaysa Donanma Bakanlığındakilerden tut da Genelkurmay Başkanlığına kadar herkes emin ol seni suçlayacak.