Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто неспецифична гръдна и коремна болка.
Czech[cs]
Je to jen nespecifická bolest hrudi a břicha.
German[de]
Es sind einfach nur unspezifische Brust - und Unterleibsschmerzen.
Greek[el]
Είναι απλά απροσδιόριστος πόνος στο στήθος και στην κοιλιά.
English[en]
It's just non-specific chest and abdominal pain.
Spanish[es]
Sólo es un dolor de pecho inespecífico y dolor abdominal.
Estonian[et]
See on lihtsalt ebamäärane rinnus ja kõhus esinev valu.
Persian[fa]
فقط يک درد بي توضيح در قفسه سينه و شکمه
French[fr]
Juste une douleur thoracique et abdominale non identifiée.
Hebrew[he]
זה פשוט כאב חזה וכאב בטן לא ממוקדים.
Hungarian[hu]
Ez csak nem specifikus mellkasi és hasi fájdalom.
Italian[it]
Sono solamente dolori alla pancia e al petto non specificati.
Polish[pl]
To tylko nieswoisty ból brzucha i klatki piersiowej.
Portuguese[pt]
É apenas uma dor torácica e abdominal não específica.
Romanian[ro]
E doar o durere nespecifica atit toracica cit si abdominala.
Russian[ru]
Это просто обычная боль в груди и в животе.
Slovak[sk]
Je to len nešpecifická bolesť hrude a brucha.
Serbian[sr]
Neodređena bol u grudima i abdomenu.
Vietnamese[vi]
Chỉ là đau ngực và bụng bình thường.