Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إننا جميعا نشعر بالإحباط من أن الشرق الأوسط يبدو يلفّه العنف على كلا الجانبين – الأمر الذي بدوره يطيل من أمد العنف.
English[en]
All of us are frustrated that the Middle East seems to be locked into violence on both sides — which in turn perpetuates violence.
Spanish[es]
Todos nosotros nos sentimos frustrados ante el hecho de que el Oriente Medio parezca amarrado a la violencia de ambas partes, lo que a su vez perpetúa la violencia.
French[fr]
Nous sommes tous découragés de voir que le Moyen-Orient semble être des deux côtés pris dans l’engrenage de la violence - dont il est difficile de sortir.
Russian[ru]
Все мы крайне разочарованы тем, что Ближний Восток, кажется, замкнулся в кругу насилия с обеих сторон, что, в свою очередь, увековечивает это насилие.
Chinese[zh]
使我们所有人都深感失望的是,中东似乎陷入一个双方都使用暴力的状态——而暴力又会助长进一步的暴力。