Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) пълната разгъната застроена площ на сградите, притежавани от публични институции на държавите-членки, която е била реновирана през предходната година;
Czech[cs]
d) celková podlahová plocha budov ve vlastnictví veřejných subjektů členských států, která byla v předchozím roce renovována;
Danish[da]
d) Det samlede, året før renoverede etageareal i bygninger, der ejes af de offentlige organer i den pågældende medlemsstat.
German[de]
d) Gesamtfläche der Gebäude im Eigentum öffentlicher Einrichtungen des betreffenden Mitgliedstaats, die im Vorjahr renoviert wurde.
Greek[el]
δ) τη συνολική επιφάνεια δαπέδου κτιρίων που ανήκουν σε δημόσιους φορείς των κρατών μελών τα οποία ανακαινίστηκαν το προηγούμενο έτος.
English[en]
d) the total building floor area owned by the Member States' public bodies that was renovated in the previous year.
Spanish[es]
d) la superficie edificada total propiedad de los organismos públicos de los Estados miembros que se haya renovado el año anterior;
Estonian[et]
d) liikmesriigi avaliku sektori omanduses olevate ja eelmisel aastal renoveeritud hoonete üldpõrandapind.
Finnish[fi]
d) sellaisten jäsenvaltioiden julkisten elinten omistamien rakennusten kokonaispinta-ala, jotka on kunnostettu edellisen vuoden aikana;
French[fr]
d) la surface au sol totale des bâtiments détenus par leurs organismes publics rénovée au cours de l'année précédente;
Hungarian[hu]
d) az érintett tagállam közintézményeinek tulajdonában lévő épületek teljes olyan alapterülete, amelyet a megelőző évben felújítottak;
Italian[it]
d) la superficie totale degli immobili di proprietà di enti pubblici oggetto di ristrutturazione nel corso dell'anno precedente;
Lithuanian[lt]
d) praėjusiais metais renovuotas valstybės narės viešosioms organizacijoms priklausančių pastatų patalpų bendras plotas;
Latvian[lv]
d) to dalībvalstu publisko struktūru īpašumā esošo ēku kopējā platība, kuras iepriekšējā gadā ir renovētas;
Maltese[mt]
d) l-erja totali tal-art tal-bini li tkun il-proprjetà tal-korpi publiċi tal-Istat Membru li kienet rinnovata fis-sena preċedenti.
Dutch[nl]
d) de totale vloeroppervlakte van de gebouwen die eigendom zijn van de overheidsinstanties van de lidstaten en die in het voorgaande jaar werden gerenoveerd;
Polish[pl]
d) całkowitą powierzchnię pomieszczeń w budynkach stanowiących własność instytucji publicznych państw członkowskich, które w poprzednim roku poddano renowacji;
Portuguese[pt]
d) A área construída total, propriedade de organismos públicos dos Estados‐Membros, que foi renovada no ano anterior.
Romanian[ro]
d) suprafaţa totală a clădirilor deţinute de către organismele publice ale statelor membre, renovate în anul precedent.
Slovak[sk]
d) celková podlahová plocha budov vo vlastníctve verejných orgánov členských štátov, ktorá bola renovovaná v predchádzajúcom roku.
Slovenian[sl]
d) skupna tlorisna površina stavb v lasti javnih organov držav članice, ki so bile prenovljene v prejšnjem letu.
Swedish[sv]
d) Den totala byggnadsarea som ägs av medlemsstaternas offentliga organ som renoverades under föregående år.