Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنتظر أن تتحقَّق الأهداف والإنجازات المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) اتساق التطور التكنولوجي والتطورات الحاصلة في الصناعات المتصلة به مع استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومساعدتها على تحقيق هذه الاستراتيجية، بما في ذلك تنفيذ نظام إدارة المحتوى في المؤسسة ونظام أوموجا، وسهولة توافر التكنولوجيا المستجدة والرائدة والأفراد ذوي المهارات التكنولوجية؛ (ب) وعدم حدوث تغييرات سياسية أو اقتصادية أو تكنولوجية مفاجئة أو غير متوقعة تؤثر سلبيا في نطاق الخدمات.
English[en]
The objectives and expected accomplishments are expected to be achieved on the assumption that: (a) the evolution of technology and developments in related industries are in line with and conducive to the information and communications technology strategy, including the implementation of enterprise content management and Umoja, and leading edge technology as well as technologically skilled people are readily available; and (b) there are no sudden or unexpected political, economic or technological changes that adversely affect the scope of services.
Spanish[es]
Se prevé que se alcancen los objetivos y logros previstos siempre que: a) la evolución de la tecnología y el desarrollo de los sectores conexos estén en consonancia con la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la gestión de los contenidos institucionales y Umoja, y sean propicios para su aplicación, y se disponga de tecnologías nuevas y punteras, así como de personal con capacitación tecnológica; y b) no se produzcan cambios bruscos o inesperados en los ámbitos político, económico o tecnológico que repercutan negativamente en el alcance de los servicios.
French[fr]
On atteindra les objectifs visés et on parviendra aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) l’évolution des technologies et les avancées dans les industries apparentées vont dans le sens de la stratégie informatique et télématique, notamment la mise en service du logiciel intégré de gestion des contenus et d’Umoja, et lui est favorable; des technologies de pointe ainsi que des personnes ayant des compétences technologiques sont disponibles; et b) aucun bouleversement politique, économique ou technologique soudain ou inattendu ne vient perturber les services.
Russian[ru]
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения по данной подпрограмме будут достигнуты при условии, что: а) техническое развитие в соответствующих отраслях будет соответствовать и содействовать осуществлению стратегии в области информационно-коммуникационных технологий, включая внедрение концепции общеорганизационного контент-менеджмента и обеспечение свободного наличия новых и передовых технологий, а также кадров, обладающих надлежащей технической квалификацией; и b) не будет происходить резких или неожиданных политических, экономических или технических изменений, которые могли бы отрицательно отразиться на масштабах предоставляемых услуг.
Chinese[zh]
预计能实现目标和预期成绩,前提是:(a) 技术进步和有关行业的发展符合和有利于信息和通信技术战略,包括进行企业内容管理和执行“团结”项目,并有尖端技术以及技术熟练人员;(b) 未出现对服务范围产生不利影响的突然或无法预料的政治、经济或技术变化。